HONOR - oversettelse til Norsk

Koba skickar efter honor och ungar.

Koba henter hunner og unger.

Hos Cercopithecus roloway är hannarna betydlig större än honor.

Hos Megalechis thoracata er også hannene større enn hunnene.

Hos arten finns nästan inga färgskillnader mellan hannar och honor.

Hos de fleste artene er det forskjell mellom fargene til hannen og hunnen.

alla bin här är honor.

for alle biene her er hunner.

Hanar kan bli dubbelt så stora som honor.

Hannen kan veie dobbelt så mye som hunnen.

Hela familjer med hannar, honor och ungar anländer.

Hele familier med hanner, hunner og unger ankommer.

Han behöver vatten och honor att para sig med.

Han trenger vann for å kjøle seg ned og hunner å pare seg med.

Det är så honor invigs i flocken, enligt boken.

Ifølge dette er det slik hunner blir tatt inn i flokken.

Det finns fler honor att förföra… så hoppandet fortsätter.

Det er flere hunner å sjarmere, så de må hoppe videre.

Varje år samlas hanar och honor på dessa speciella platser i tusental.

Hvert år samles hunner og hanner på disse spesielle stedene i luften.

Plötsligt rusar ett par honor iväg från revet för att släppa sina ägg.

Plutselig iler noen hunner vekk fra revet for å frigjøre eggene sine.

Men nu har honor från hela flocken samlats.

Men nå har hunner fra hele klanen samlet seg.

På kvällen samlas honor och hanar.

Om kvelden samles hunner og hanner.

Det här är också deras bästa chans att stjäla honor.

Dette er også den beste sjansen de har til å stjele hunner.

Det är svårare att skilja honor och ungfåglar från tornfalkar.

Det er vanskeligere å skjelne hunner og ungfugler fra tårnfalker.

Hanar är lättare att sätta ihop än honor.

Hanner er mye lettere å sette sammen enn hunner.

Även jungfrufödsel(se partenogenes) förekommer varvid avkomman enbart blir honor.

Jomfrufødsel(partenogenese) forekommer, da blir det født bare hunner.

I flocken finns flera vuxna hanar och honor samt deras ungar.

I flokkene finnes flere hunner og hanner, samt ungene deres.

Hanar har större revir än honor.

Hanner har større gjeller enn hunner.

desto större chans att honor kommer förbi.

dess større sjanse for at hunner kommer innom.

Eksempler på bruk av Honor på Svensk og deres oversettelse til Norsk