HUSET - oversettelse til Norsk

• huset
• bygningen
• hjemmet
• husets
• hus
• hjem

Eksempler på bruk av Huset på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han äger halva huset.
Han er husets medeier.

Och med huset Stark följer Norden.
Og med hus Stark følger Nord.

Så jag sprang till huset för att berätta för honom.
Jeg dro hjem til ham for å fortelle det.

Köper du huset åt dig eller någon annan?
Kjøper du huset til deg eller til noen andre?

Säg åt henne att hon inte äger huset.
Så kan dere fortelle henne at hun er husets tidligere eier.

Utanför huset.
Utenfor bygningen.

mamma ska förlora huset?
mamma skal miste hjemmet sitt?

Har huset Velaryon härskat på haven.
Har hus Velaryon hersket over havet.

Jag går till huset.
Jeg går hjem.

Goody visade mig huset av en orsak.
Goody viste meg huset av en grunn.

det här är mitten av huset, salongsvåningen.
dette er stueetasjen, husets midte.

Vi tog över huset från hans mamma. Regissören.
Vi overtok bygningen etter moren hans,-.

Gudstjänsten är utanför huset.
Gudstjenesten er utenfor hjemmet.

Huset Velaryons tadelfria blod strömmar genom mina ådror.
Uomtvistelige blodet fra hus Velaryon strømmer i årene mine.

Jag föreställde Beauty drottningen Plenderleith når huset efter helgen.
Et bilde av miss Plenderleith som kom hjem etter helgen.

Men huset var som ett bårhus.
Men huset var som et likhus.

Herr Krøyers lilla krämpa stannar i det här huset.
Herr Krøyers illebefinnende holdes innenfor husets vegger.

Ingen har lämnat huset.
Ingen forlater bygningen.

Viscounten. Hans familj, det här huset, livet han erbjuder.
Viscounten. Familien hans, dette hjemmet, livet han kan gi meg.

CIA, FBI, Vita Huset.
CIA, FBI, Det hvite hus.