IDEAL - oversettelse til Norsk

• ideal
• idealer
• ideell
• idealene
• idealet

Eksempler på bruk av Ideal på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det var ett svek mot vara ideal.
Den var et svik mot idealene vare.

Du har blivit ett ideal för honom.
Du har blitt et slags ideal for ham.

Jag litar inte på män utan ideal.
Jeg stoler ikke på menn uten idealer.

Ska jag sälja ut mina ideal för Johans skull?
Så jeg skal selge idealene mine for Johans skyld?

Som om det attraktiva var att sakna bakgrund och ideal.
Som om det attraktive var å mangle bakgrunn og ideal.

Vi föredrar pengar framför ideal.
Vi foretrekker penger fremfor idealer.

Det är ett under att jag inte har övergivit mina ideal.
Det er rart jeg ikke har forlatt alle idealene mine.

Jag har nog traditionella ideal.
Jeg har nok gammeldags ideal.

Allt vi någonsin gjort har varit i enlighet med Federationens ideal.
Alt vi noensinne har gjort har fulgt Føderasjonens idealer.

Folk blir gamla när de överger sina ideal.
Folk blir gamle når de overgir idealene sine.

Jag är mitt ideal.
Jeg er mitt ideal.

Jag har gett upp mina ideal.
Jeg har forlatt mine idealer.

Men när man ger upp sina ideal, så blir själen rynkig.
Men når man overgir idealene sine blir sjelen rynkete.

Jag hade aldrig några illusioner men jag hade ideal.
Jeg hadde aldri noen illusjoner. Men jeg hadde et ideal.

alla inte stöttar våra ideal.
ikke alle støtter våre idealer.

Du kan inte äta dina ideal.
Du kan ikke spise idealene dine.

När man är civilisationens sista hopp är fred inte bara ett ideal.
Vi er sivilisasjonens siste håp. Da er fred ikke bare et ideal.

Jag har aldrig ändrat mina ideal.
Jeg har endret mine idealer for deg.

pietismen blev detta ett åskådligt ideal.
pietismen ble dette et ideal.

Så ren i min tro, så instängd av mina ideal att jag inte kunde se verkligheten.
Så ren i troen og idealene at jeg ikke så virkeligheten.