INFALL - oversettelse til Norsk

• innfall

Eksempler på bruk av Infall på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det var väl bara ett infall.
Det var veI bare et innfaII.

Missar jag gudstjänsten på grund av ett infall?
Dropper jeg kirken p.g.a. en magefølelse?

dödar och våldtar på ett infall en dag.
voldtar en dag på et innfall.

Det är ingen ploj, inget infall.
Det er ikke tøv og ikke et innfall.

Det var ett infall.
Det skjedde spontant.

Sluta be om ursäkt för Miles Brons galna infall.
Du kan ikke bare unnskylde alle Miles Brons sprø nykker.

det bara var ett infall.
det bare var en impulshandling.

Det här är inget infall.
Vi gjør ikke dette på et innfall.

Hans barn dör på grund av ett infall från de drunknade barnens Guds.
Barna hans dør på grunn av et innfall fra de druknede barnas Gud.

Det är inget man utför på ett infall.
Det kan ikke gjøres på et innfall.

De var ett infall.
De var et øyeblikk.

Får du ofta sådana infall?
Får du ofte slike idéer?

Det var bara ett infall.
Jeg bare fant det på.

Vi är alla slavar under den sanna kärlekens infall.
Vi er alle slaver av kjærlighetens luner.

som försökte skaffa pengar för alla Walts infall.
prøvde å skaffe penger til alt Walt klekket ut.

det. Du förstår inte, den operation jag precis… Med dina infall.
operasjonen jeg nettopp hadde… innser jeg at du slapp unna med det. Med innfallene dine.

Som gett noll användbar information. Då undrar jag varför du slösar min tid och avdelningens tid på ett infall.
Og departementets tid, på et av innfallene dine som har ført til null handlingsbar informasjon. Jeg antar at jeg er forvirret over hvorfor du kaster bort tiden min.

Och fresta inte mig bara för att du får ett infall. Så låt mig vara….
Og ikke frist meg når du vil gi etter for et innfall. Så ikke kom nær meg.

för nåt du lagt upp som ett infall.
du skal bli hjemsøkt av noe du la ut i et innfall.

nån som plötsligt skulle få ett infall-.
plutselig skulle få et innfall-.