INFLAMMATION - oversettelse til Norsk

• betennelse
• inflammasjon
• infeksjon
• bihulebetennelse

Eksempler på bruk av Inflammation på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag har inflammation i struphuvudet.
Jeg har et betent strupehode.

Det tyder på inflammation och att skadorna uppstod
Det tyder på betennelse og at skadene oppsto

Normal, därför ingen inflammation, inget immunologiskt svar.
Den var normal.- Ingen tegn på betennelse.

Bukhinneinflammation eller peritonit avser inflammation i bukhinnan, peritoneum.
Perforasjon kan føre til betennelse i bukhulen, peritonitt.

Inflammation i lungsäck eller hjärtsäck- serosit.
Brystanfall med pleuritt(lungehinnebetennelse) eller perikarditt hjertehinnebetennelse.

Lite inflammation runt ärrvävnaden runt ryggmärgen och en moderat ländryggsfraktur.
Og en moderat brist i korsryggen. Litt hevelse i arrvevet rundt duralsekken.

En inflammation skadade hennes hjärna.
En hjernebetennelse skadet hjernen hennes.

Inga tecken på inflammation kring näsgångarna.
Nesegangene, ingen tegn til betennelse.

En medfödd defekt i en artär som gjorde den mottaglig för inflammation.
En medfødt skade. En arterie som lett blir inflammert.

Kan du se om mr Winston visar tecken på inflammation?
Kan du sjekke tegn til betennelse hos mr Winston?

Om 15 är högt för Carly då har hon en inflammation.
Hvis 15 er høyt for Carly, så er det en betennelse.

Jag vill inte bli en sån äcklig med inflammation i brösten.
Jeg vil ikke være en sånn stygging med betennelse i brystene.

Medicinen ingår i gruppen NSAID och dämpar smärta och inflammation.
Betennelsesdempende medisin, NSAIDS reduserer smerte og stivhet.

Suffixet it betyder inflammation.
Hyopotermi betyr nedkjøling.

som övergick till feber som övergick till en inflammation i min hjärna och ryggmärg.
den gikk over i feber. Som ble til betennelse, i hjernen og ryggmarg.

Tandupplysningen rekommenderar tandkräm med triklosan för personer med särskild risk för inflammation i tandköttet, och därmed tandlossning.
Tannlege er en kirurg som utøver faget odontologi, det vil si behandling av tenner og sykdommer i tannkjøttet hos mennesker.

allergier, inflammationer." Detta är hopplös.
allergier og muskel betennelse". Det er håpløst.

Jag har en topisk kräm som lindrar inflammationen.
Jeg har en krem som reduserer betennelse.

Jag får medicin mot inflammationen.
Jeg får medisin mot betennelse.

Den har också stor betydelse vid inflammationer.
Til en viss grad påvirkes dette også av snøforholdene.