INFORMATÖRER - oversettelse til Norsk

• informanter
• informantene
• informant

Eksempler på bruk av Informatörer på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Alla uppgifter du har om min pappas informatörer.
Alt du har om informantene til faren min.

Visst, jag ger informatörer heroin.
Ja da, jeg gir tysterne mine heroin.

Gav du aldrig droger till informatörer som behövde hjälp?
Du ga aldri stoff til tystere, til junkier som ba om hjelp?

vi visste vilka era informatörer är.
fikk tilgang til informantene dine.

Jag lägger inga pengar på informatörer.
Jeg betaler ikke for informanter.

Ägarfamiljen är informatörer.
Eierfamilien er FBI-informanter.

Ja, en av våra informatörer.
Ja, en av informantene våre.

Knarkhandlarna har informatörer.
Narkohaiene har informanter i politiet.

Officiella informatörer är en sak,
Ingen finner på noe slikt. Informanter er én ting,

Därför har guvernören lovat mig att mina informatörer slipper åtal för deras tidigare samröre med piraterna.
Derfor ordnet jeg en avtale med guvernøren om at informantene mine er immune mot tiltale for deres tidligere forbindelser til sjørøverne.

Som är ansvariga för vår unga kollegas död. Enligt våra informatörer är han en av tre ledare.
Som står bak dødsfallet til vår unge kollega. Ifølge informantene våre er han en av tre ledere for nettverket.

Så länge du inte kan styrka dina teorier om informatörer ska du hålla dig väldigt långt borta från Mats Sylvander.
Men så lenge du ikke kan underbygge teoriene dine om informanter, skal du holde deg langt unna Mats Sylvander.

Jag har alltid beundrat Peñas lojalitet mot informatörer, men Barry Seal var inte informatör.
Jeg har alltid beundret Peñas engasjement for informanter, men ærlig talt var ikke Barry Seal informant..

Särskilt vad gällde informationen om förhållandet mellan informatörer, agenter och CIA,
Spesielt dokumentene som inneholder informasjon om forholdet mellom informanter og agenter og CIA,

Om folk får veta att våra informatörer råkar ut för sånt här, kommer ingen att prata igen.
Hvis folk får vite at dette skjer med informantene våre, vil ingen åpne den forbanna kjeften igjen.

jag prioriterar arbetet med informatörer och infiltratörer.
jeg prioriterer arbeidet med informanter og politiagenter.

S unika framgångar är att ni använder er av informatörer operativt.
årsaken til GSIS framgang er at dere benytter dere av informatører, operativt.

Vi måste identifiera Nicks informatör i den här kriminella gruppen.
Vi må identifisere Nicks informant.

Informatör eller älskare?
Informant eller elsker?

Hertigen är informatör på travbanan.
Hertugen var informant på veddeløpsbanene.