INGEBORG - oversettelse til Norsk

• ingeborg

Eksempler på bruk av Ingeborg på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Gratulerar till din son, Ingeborg!
Hei, Ingeborg. Gratulerer med ham!

Det var ett bra försök, Ingeborg.
Det var et godt forsøk, Ingeborg.

Ingeborg… Får jag slå mig ner?
Får jeg slå meg ned? Ingeborg.

Ingeborg! Vad är det som har hänt?
Ingeborg! Hva er det som har skjedd?

Lnte"ta dig i arslet, Ingeborg" nu.
Ikke si kyss meg i ræva, Ingeborg.

Ingeborg av Danmark, fransk drottning,
Ingeborg av Danmark, fransk dronning,

Jag kan liksom inte släppa… Varför heter grisen Ingeborg?
Jeg kan liksom ikke slippe… Hvorfor heter grisen Ingeborg?

Ingeborg. Då frågar jag dig, Petter Fredriksen, tar du Laila Vold.
Så spør jeg deg, Petter Fredriksen, tar du Laila Vold som hos deg… Ingeborg.

Prins Carl gifte sig 1897 med sin kusindotter Ingeborg av Danmark.
August 1897 giftet han seg med sin kusines datter, prinsesse Ingeborg av Danmark.

Yngve Holmberg var son till redaktör Nils Holmberg och Ingeborg Holmberg, född Johansson.
Han var sønn av oversetter og redaktør Nils Holmberg og Ingeborg Johansson.

Frithiof och Ingeborg… Du vet väl
Frithiof og Ingeborg… Du vet vel

får ihop det med Ingeborg.
Sjur drikker seg sanseløst og Ingeborg tar seg av ham.

Han var son till Birger jarl och Ingeborg Eriksdotter modern dog samma år som Bengt föddes.
Han var sønn av lendmannen Alv Erlingsson(eldre) og Ingeborg Bårdsdatter som var Skule Bårdssons søster.

vars hustru hette Ingeborg.
hadde en kone som het Ingeborg.

Dotter till svenske riksföreståndaren jarl Birger Magnusson(död 1266) och prinsessan Ingeborg Eriksdotter av Sverige död 1254.
Rikitsa var datter av den svenske riksforstanderen eller formynderregenten Birger Magnusson, bedre kjent som Birger jarl(død 1266) og prinsesse Ingeborg Eriksdatter død 1254.

Malmfrid hade många syskon och hennes syster Ingeborg gifte sig med Knut Lavard, son till den danske kungen Erik Ejegod.
Hennes søster var Ingeborg som ble gift med Knut Lavard, sønn av danskekongen Erik Ejegod.

Tidigaste kända ägare var Jakob Olofsson Djäkn och hans hustru Ingeborg Magnusdotter, som 1385 sålde jord i Sjösa till Bo Jonsson Grip.
De tidligst kjente eierne var Jakob Olofsson Djäkn og hans hustru Ingeborg Magnusdotter, som i 1385 solgte jord i Sjösa til Bo Jonsson Grip.

tack vare giftermålet med Ingeborg hoppades han ärva även Norges krona.
takket være ekteskapet med Ingebjørg Håkonsdatter hadde han også håp om å arve den norske tronen.

Låt Ingeborg leva igen.
La Ingeborg få leve igjen.

Han och Ingeborg fick sju barn.
Hans og Ingeborg fikk to barn.