INSIKTER - oversettelse til Norsk

• innsikt
• innsikter

Eksempler på bruk av Insikter på Svensk og deres oversettelse til Norsk

lär känna oss själva genom insikter.
lærer oss selv a kjenne gjennom innsikt.

Den är full av insikter.
Den er full av innsikt.

Min prioritet är att använda mina kollegors oavsiktliga insikter för att utveckla nya metoder för tidig upptäckt av cancer.
Jeg prioriterer mine kollegers utilsiktede innsikt for å utvikle nye metoder for å tidlig finne kreft.

Vars bevis och insikter var grundläggande för Johans forskning. Jason är en av många forskare.
Jason er en av verdens mange forskere med bevis og innsikt som var grunnleggende for Johans forskning.

Och… och jag… jag skulle uppskatta insikter du kan ha angående hur hon kan knäckas.
Og… og jeg jeg ville sette pris på innsikter du kan ha om hvordan hun kan knekkes.

Utan hjälpte också utredarna kulturella och arkeologiska insikter,{\an8}De utgrävningarna gav oss inte bara viktiga vetenskapliga, historiska, att hitta ledtrådar för att identifiera de skyldiga.
An8}Disse utgravningene ga oss ikke bare viktig vitenskapelig, historisk, men hjalp også etterforskerne å finne ledetråder for å identifisere de skyldige. kulturell og arkeologisk innsikt.

I Thomas fann de en mängd insikter och idéer som stämde överens med de egna.
I Thomas fant de en mengde innsikter og idéer som harmonerte med de egne.

med andra vinklar kan leda till insikter.
kan gi ny innsikt.

Är väl alla viktiga insikter i det sista kapitlet? Men om boken är en fallstudie om Lucifer.
Men om boken er en studie om Lucifer, så vil alle viktige innsikter være i det siste kapitlet.

båda hade djupare insikter och kunskaper om tro
begge hadde dypere innsikt og kunnskap om tro

Skrattade och grät och fick enorma insikter. Och plötsligt kände vi på varandras ansikten.
Og brått kjente vi på hverandres ansikter og lo og gråt og innså enorme sannheter.

livsuppehållande insikter där alla beslut är baserade på att optimera mänsklig och miljömässig hållbarhet.
levedyktige oppfatninger hvor alle avgjørelser er basert på maksimum bæreevne for mennesker og miljø.

Att följa elefanterna nattetid genom två torrsäsonger gav filmteamet nya insikter i världens största landlevande djur.
Ga teamet ny forståelse av verdens største landdyr. Å følge etter elefantene om natten gjennom to tørketider.

han hade utmärkta insikter i främmande språk
han hadde utmerket innsikt i fremmede språk

franska, samt fick goda insikter i de för denna tid viktiga teologiska frågorna.
fikk god innsikt i teologi og kristendommen, som var grunnlaget for hele hans oppvekst, argumentasjon, administrasjon.

Efter att ha förvärvat sig nautiska insikter anställdes han hos George Macartney
Etter å ha ervervet seg nautiske kunnskaper, ble han ansatt hos George Macartney

Han gav dig insikten att hitta en mycket speciell häst.
Han ga deg innsikt til å finne en helt spesiell hest.

Och den som förökar sin insikt, han förökar sin plåga.
Den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.

Sådan insikt besitter inte vi.
Sånn innsikt besitter ikke vi.

Målet är insikt och försoning.
Målet er innsikt og forsoning.