INTE - oversettelse til Norsk

• ikke
• aldri
• lkke

Eksempler på bruk av Inte på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Inte på en gourmetrestaurang.
Ikke på en stjernerestaurant.

Gjorde han inte, Keppler?!- Högre!
Lkke sant, Keppler? Høyere!

Jag bad dig inte göra nåt olagligt.
Jeg ba deg aldri om å gjøre noe ulovlig.

Inte med någon av oss.
Ikke snakk med dem eller noen av oss.

Vänj dig inte vid det.
Lkke bli for vant til det.

Men jag skulle inte byta er mot nåt.
Men jeg ville aldri byttet dere for noe.

Tro inte på det.
Meg, ikke tro på dem.

Inte om vi hittar henne först.
Lkke om vi finner henne først.

Ja! Har du inte haft sex i ett träd?
Har du aldri hatt sex i et tre? Ja!

Inte undra på, det är alltför sant.
For det er altfor sant. lkke rart.

Tänk inte på det.
Ikke tenk på meg.

Kan vi låtsas att det inte hände?
Kan vi late som om det aldri hendte?

Inte vi. Jag.
Jeg. lkke vi.

Inte i de trasorna.
Ikke i de fillene der.

inget väntande på tåg som inte kommer.
venting på tog som aldri kommer.

Se inte ut som om jag har förrått dig.
Lkke se på meg som om jeg har sveket deg.

Glöm inte att säga till om frukosten!
Ikke glem å fortelle om frokosten!

Det… Det sa jag inte.
Jeg… Jeg sa aldri det.

Tio minuter? Inte ett spottstyver.
Ti minutter? lkke en indianercent.

Lionel och Claire var inte där ensamma.
Lionel og Claire var der aldri alene.