IRV - oversettelse til Norsk

• irv
• lrv

Eksempler på bruk av Irv på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Bra gjort, Irv.
Godt jobbet, Irv.

Du glömde återbäringen, Irv!
Du glemte refusjonen, Irv!

Och du då, Irv?
Så hvem er du, Irv?

Vad vill du, Irv?
Hva vil du, Irv?

Hur många gånger? Irv….
Hvor mange ganger? Irv….

Bara bra, tack. Läget, Irv?
Står til, Irv? Bra, takk?

Irv? Nåt gick fel med inspelningen.
Irv? Noe skjedde med opptaket.

Kom igen, Irv. Vi måste inte.
Kom igjen, Irv, vi må ikke.

Irv. Försvann du igen, polarn?
Irv. Mistet vi deg igjen, kompis?

Irv… Jag tyckte att jag hörde någon.
Irv, jeg syntes at jeg hørte noen.

Vad kan jag göra för dig, Irv?
Hva kan jeg gjøre for deg, Irv?

Hur kan jag hjälpa dig, Irv?
Hva kan jeg gjøre for deg, Irv?

Irv? En polis är inblandad i en skottlossning.
Irv? En politimann var innblandet i en skyteepisode.

Jag vill se den som skrattar när Irv kommer hit.
Jeg vil gjerne se den som ler når Irv kommer.

Irv… här ser du det första jamaicanska boblaget!
Irv… Her ser du det første… Jamaicanske boblaget!

Övervakningsbilder? Irv… Det är ingen bra idé. Självklart.
Overvåkningsbilder? Irv… Det er ingen god idé. Selvsagt.

Irv såg inte jättebra ut,
Irv så ikke flott ut,

Vilken debut? Irv vill att du sjunger i hans program?
Irv vil at du skal synge på showet hans. Debut i hva?

Jag vill inte ha nåt trams om"Bluesens drottning". Irv!
Irv! Skal ikke tolerere tull fra bluesens dronning!

Irv. Avdelningarna är ganska rymliga,
Irv. Det er ganske romslig i avdelingene,