ISLA - oversettelse til Norsk

• isla

Eksempler på bruk av Isla på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Efter ingående överläggningar… har kommittén beslutat att inte rekommendera lagstiftningsåtgärder… angående de återskapade varelserna på Isla Nublar.
Har komiteen besluttet ikke å anbefale lovgivning Etter moden overveielse angående Isla Nublars gjenskapte skapninger.

Jag har inte släpats till världens sämsta semesterort i onödan Läget, Isla Nublar? och jag åker inte tillbaka tomhänt….
Hva skjer, Isla Nublar? Jeg kom ikke til dette drittstedet forgjeves, og jeg drar ikke uten.

Så har kommittèn beslutat att inte vidta skyddsåtgörder angående dom återstående djuren på Isla Nublar.
Har komiteen besluttet ikke å anbefale lovgivning Etter moden overveielse angående Isla Nublars gjenskapte skapninger.

På«Isla de Panay» var det flera som fruktade
På«Isla de Panay» var det flere

Isla Vista är en ort(CDP)
Isla Vista(ofte forkortet IV)

Den 3 september, två veckor efter utbrottet av revolutionen seglade så äntligen skeppet Isla de Panay från Filippinerna med kurs mot Barcelona,
Den 3. september, to uker etter revolusjonsutbruddet seilte endelig skipet«Isla de Panay» fra Filippinene med kurs for Barcelona,

Isla Lang Fisher(judiskt tillnamn Ayala), född 3 februari 1976 i Muskat,
Isla Lang Fisher(født 3. februar 1976 i Muskat i Oman)

Isla de Lobos är en ö i den spanska ögruppen och autonoma regionen Kanarieöarna
Isla de Lobos er en øy i den spanske autonome enheten Kanariøyene

Bland de skådespelare som givit sina röster åt figurer i filmens originalversion märks Johnny Depp, Isla Fisher, Bill Nighy,
Stemmene i den enegelsktalende versjonen tilhører Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina,

King George Island(Argentina: Isla 25 de Mayo, Chile: Isla Rey Jorge,
King George Island(Argentina: Isla 25 de Mayo, Chile: Isla Rey Jorge)

Ögruppen är av vulkaniskt ursprung och har en areal om cirka 183 km² och består av tre större öar: Isla Robinson Crusoe, cirka 93 km², huvudön Isla Santa Clara, cirka 5 km², cirka 1, 5 km sydväst om huvudön Isla Alejandro Selkirk, cirka 85 km²,
Arkipelet er av vulkansk opphav, har et areal på ca. 181 km² og består av tre større øyer: Isla Robinson Crusoe, ca. 93 km², hovedøya Isla Santa Clara, ca. 5 km², ca. 1,5 km sørvest for hovedøya Isla Alejandro Selkirk,

Jag heter Isla.
Jeg heter forresten Isla.

Ledsen, brorsan, men jag är färdig med Isla Nublar.
Beklager, men Isla Nublar imponerer meg ikke.

Isla Santa Clara upptäcktes den 22 november 1574 av spanske sjöfararen Juan Fernández.
Isla Robinson Crusoe ble oppdaget 22. november 1574 av den spanske sjøfareren Juan Fernández.

Presidio Modelo var ett"modellfängelse" av panoptisk typ på Isla de la Juventud i Kuba.
Fengselet ble brukt som modell ved oppføringen av Presidio Modelo på Isla de la Juventud, Cuba.

Hon borde ha valt La isla de las tentaciones.
Hun burde prøvd seg på La isla de las tentaciones.

Hon borde ha valt La isla de las tentaciones.
Hun skulle prøvd seg på La isla de las tentaciones.

Underhåll Isla i två minuter.
Underhold Isla i to minutter.

Där kommer Isla.
Der kommer Isla.

så fortsätter debatten om Isla Nublar.
raser debatten om Isla Nublar.