JACK - oversettelse til Norsk

• jack

Eksempler på bruk av Jack på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Är det här en Jack the Ripper copycat?
Er det en som hermer etter Jack the Ripper?

Bilen tillhör Jack- han köpte den.
En bil er Jacks bil fordi han har jobbet for den.

Det var Jack, och jag har tagit hand om honom.
Det var Jacks feil, og jeg har tatt meg av ham.

Hälsa Jack att jag vet vad jag gör.
Si til Jack at jeg vet hva jeg gjør.

Alltså, Jack, jag har gått i god för dig.
Hør her, Jack. Jeg har gått god for deg.

Jack, tänk på saken.
Tenk på det, Jack.

Jack har handen ute
Jacks hånd var utstrakt,

Inte var för Jack eller hans eftermäle.
Ikke var til ære for Jack eller hans ettermæle.

Åh, Jack, viskade hon hest.
Å, Jack' hvisket hun hest.

Jag ger Jack detaljerna när jag pratar med honom.
Jeg gir detaljene til Jack når jeg snakker med ham.

Titta bara på Jack och säg något snällt om honom.
Bare se på Jack og si noe pent om ham.

Jag berättar allt hos Jack på fredag. Du kommer på pokerkvällen, va?
Du får historien hos Jack på fredag på pokerkvelden, hva?

Wyatt nämnde aldrig Jack mer, men han hemsökte honom.
Wyatt snakket aldri om Jack igjen, men jeg vet at det var han som plaget ham mest.

Men hos Jack var det spännande.
Hos Jack var det alltid spennende.

Voodoo-fruntimret kan väl återuppväcka Jack precis som Barbossa?
Trollkjerringa hentet Barbossa. Hvortor ikke Jack også?

Nej, Jack är för mycket soldat.
Det er for mye soldat i Jack.

Datan från Jack är autentisk.
Dataene fra Jack er autentiske.

Jack fyller ju år på våren nån gång.
Jacks fødselsdag er om våren… en gang.

Jag letar efter Jack, och jag tänkte att han var där inne.
Jeg så etter Jack, tenkte han kanskje var her.

Jack har försökt att bryta sig igenom,
Rack prøvde å komme igjennom,