KAMELER - oversettelse til Norsk

• kameler
• kamelene

Eksempler på bruk av Kameler på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kameler är bra i öknen.
Kameler er bra å ha i ørkenen.

Vi kanske silar mygg och sväljer kameler.
Kanskje vi siler bort myggen, men sluker kamelen.

Kameler!
Kamel-lepper!

Ham tar hand om kameler, harar, svin och giraffer.
Kam tar seg av kameler, svin og sjiraffer.

Har kameler en eller två pucklar?
Har kameler én eller to pukler?

Som i kameler över Sahara?
Med kameler? Gjennom Sahara?

Jag knullar absolut inte kameler!
Jeg er absolutt ikke en kamelpuler!

Är det den där han har klänning eller den med kameler?
Er det den hvor han går i kjole eller den med kamelene?

världens största exportör av kameler.
verdens største eksportør av kameler.

Turkana är kända för att föda upp kameler och korgtillverkning.
De er tradisjonelt kjent for oppdratt av kameler og veving av kurver.

En agal var ursprungligen ett rep som användes av beduiner för att binda ihop fötterna på kameler.
Opprinnelig ble agaler brukt til å tjore fast beina på kameler.

Och de där bilderna på kyrkoväggarna på tre vise män på kameler i snön.
Og bildene jeg ser på kirkeveggene av tre vise menn på kameler i snøen.

mulåsnor, kameler, åsnor och alla andra djur som finnas där i lägren.
skal også ramme hestene, muleslene, kamelene, asenene og alle de andre dyr i leirene.

Så han klev upp på kamelen och vi började rida runt och båda våra kameler lät så här.
Så han steg opp på kamelen og vi begynte å ri rundt, og begge kamelene våre lød sånn.

pådrivandes sina flockar och sina hjordar och sina kameler framför sig.
med flokkene sine, og buskapen og kamelene sine.

Kameler användes som tamdjur redan under Nya riket, men som lastdjur inte förrän under sentiden.
Hester ble innført av hyksosene i andre mellomperiode, og kamelen, skjønt ikke kjent før det nye rike, ble ikke benyttet som arbeidsdyr før senepoken.

Och jag skall göra Rabba till en betesmark för kameler och Ammons barns land till en lägerplats för får;
Og jeg vil gjøre Rabba til beitemark for kameler og Ammons barns land til hvileplass for småfe,

över hästar, åsnor och kameler, över fäkreatur och får.
over asenene, over kamelene, over storfeet og over småfeet med en forferdelig pest.

ett tåg av kameler, då må han giva akt,
et tog av kameler, da skal han gi akt,

framförallt av får, kameler och dromedarer.
for det meste sauer, baktriakameler og dromedarer.