KARDINAL - oversettelse til Norsk

• kardinal
• cardinal
• av den katolske kirkes kardinaler
• kardinaler

Eksempler på bruk av Kardinal på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vill du bli kardinal nu? Kardinal"?
Kardinal"? Vil du bli kardinal?

Jag är orolig att kardinal Duretti separerar oss.
Jeg er bekymret for at kardinal Duretti deler oss.

Till det ädla uppdraget som kardinal i den heliga romerska kyrkan.
Tittelen som kardinal i den hellige romerske kirken.

I december 2002 avgick kardinal Law.
KARDINAL LAW GIKK AV I DESEMBER 2002.

Kardinal Versucci var sist i rummet.
Kardinalen var sist i rommet.

Ingen präst, ingen kardinal, inte ens en jävla påve!
Ikke en prest, en kardinal eller en helvetes pave!

Han kreerades till kardinal av påven Leo XIII 1894.
Han ble kreert til kardinal av pave Leo XIII i 1894.

Bea upphöjdes till kardinal av påven Johannes XXIII 1959.
Han ble kreert til kardinal av pave Johannes XXIII i 1958.

Han är inte kardinal och han är för ung.
Han er ikke en Kardinal.

En gång kardinal, tror jag visst.
Når en kardinal, tror jeg.

Er syster Giulia bad om att ni skulle bli kardinal.
Din søster Giulia bedt om at du opprettes en kardinal.

En påve är ingen kardinal.
En pave er ikke en kardinal.

Han är inte kardinal.
Han er ikke en Kardinal.

Nej, han är kardinal.
Nei, han bærer jo kardinaldrakt.

Den 28 januari 2001 utsåg påven Johannes Paulus II honom till kardinal.
Den 28. januar 2001 utnevnte pave Johannes Paul II ham til kardinal.

Samma år utnämndes han till kardinal.
Allerede samme år ble han også utnevnt til kardinal.

Han kreerades till kardinal 1979.
Han ble kreert til kardinal i 1979.

följande år kardinal.
og året etter kardinal og rikskansler.

utnämndes samma år till kardinal.
og kreert til kardinal i 2001.

År 1965 utsågs han till kardinal.
I 1969 ble han kreert til kardinal.