KAT - oversettelse til Norsk

• kat

Eksempler på bruk av Kat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kat, jag vet vad du går igenom.
Kat, jeg vet hva du går gjennom.

Kat och jag gick ut igår.
Kat og jeg var ute og drakk i går.

Kat, lämna henne.
Kat, forlat henne.

Varför? Kat, jag gjorde inget.
Hvorfor det? Jeg gjorde ingenting, Kat.

Kat kommer inte ens till jul.
Kat kommer ikke til jul engang.

Kat, jag måste få komma till dig.
Jeg må besøke deg nå, Kat.

Kat, det här är.
Kat, dette er.

Kit Kat bryter man av själv.
Kit Kat er ikke knekt fra før av.

Kat, jag… Snälla, vänta.
Kat, vent, vær så snill.

Kit Kat, ska du verkligen vakta oss med livet som insats?
Kit Kat, skal du vokte oss med livet som innsats?

Kat, jag gjorde inget. Varför?
Hvorfor det? Jeg gjorde ingenting, Kat.

Kat skickade mig en bild kvällen innan av min tron, och hon sa.
Og hun bare: Kat sendte meg et bilde kvelden før av tronen min.

Kat, lyssna på mig.
Kat, hør på meg.

Kat, har du tappat plånboken? Nästa?
Neste. Kat, har du mistet lommeboka?

Jag får ju inte gå om inte Kat går.
Jeg får ikke gå hvis ikke Kat går.

Men han yrar och febern sjunker inte. Kat säger att han är stabil.
Kat sier at han er stabil, men han er delirisk og feberen vedvarer.

Lyssna… Det har hänt nåt, Kat.
Hør her… det skjedde noe, Kat, på flyturen hit.

Kat sjukledigt- avbokar klienter nu.
KAT Syk- kansellerer klienttimer nå.

Det kändes nog för Kat som att alla visste det.
For Kat føltes det nok som om alle visste det.

jag… har just talat med Kat här på kontoret.
jeg har akkurat snakket til Kat på kontoret.