KAUFMAN - oversettelse til Norsk

• kaufman

Eksempler på bruk av Kaufman på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kaufman… Mitt namn är Shtisel.
Kaufman… mitt navn er Shtisel.

Ja, Kaufman. Vad är det?
Ja, Kaufman, hva er det?

Kaufman är där inne med Birk.
Kaufman er her med Birk.

Mr Kaufman är på toaletten.
Kauffman er på toalettet.

Inga jobb i onödan, sa Kaufman.
Kaufman sa ikke noe søl.

Alla, speciellt Kaufman, är mycket nöjda.
Alle i hovedkvarteret, spesielt Kaufman, er fornøyde.

Jag vill ha bakgrundsinformation om Chauncey Gardiner, Kaufman.
Kaufman, jeg trenger informasjon om Chauncey Gardiners bakgrunn.

Hej, Kaufman. Jag vill inte visa mina tavlor.
Hallo, Kaufman. Jeg vil ikke vise frem maleriene mine.

Låt Kaufman säja dina tavlor på din utställning imorgon. Sälj dem!
La Kaufman selge maleriene dine under utstillingen din i morgen. Selg dem!

Ni var arg för att mr Kaufman hade sex med en anställd.
Du var sint fordi mr Kaufman hadde sex med en ansatt.

Kaufman, jag sa ju till er att jag behöver lugn och ro.
Jeg trenger litt fred og ro. Hør her, Kaufman, jeg fortalte deg.

Susans tillhörigheter gick till Sareb Kaufman som var den enda familjemedlem som de kunde hitta.
Susans eiendeler gikk til Sareb Kaufman som var det eneste familie- medlemmet de kunne finne.

Den tilltalade, miss Sadowski var assistent till offret, Arthur Kaufman, vd för en reklambyrå.
Tiltalte, Sadowski, var assistenten til Arthur Kaufman, en direktør i et reklamebyrå.

Middag kl. 8 är en komedipjäs från 1932 av George S. Kaufman och Edna Ferber.
Middag kl. 8(originaltittel: Dinner at Eight) er en komedie fra 1932, skrevet av de amerikanske dramatikerne George S. Kaufman og Edna Ferber.

Teaterförfattaren George S. Kaufman arbetade på de två senare föreställningarna
Skuespillforfatteren George S. Kaufman jobbet med de to siste forestillingene

Mr Bryant, ni och er affärspartner, mr Kaufman hade ett möte på hans kontor på morgonen före olyckan.
Mr Bryant, du og mr Kaufman hadde et møte på hans kontor om morgenen før ulykken.

är en amerikansk film från 1988, regisserad av Philip Kaufman och baserad på Milan Kunderas roman Varats olidliga lätthet.
er en amerikansk romantisk dramafilm fra 1988 instruert og skrevet av Philip Kaufman etter romanen Tilværelsens uutholdelige letthet av Milan Kundera.

rörlig bild som ligger i Astoria, Queens, New York på den plats där Kaufman Astoria Studios låg tidigare.
fjernsyn i Astoria i Queens i New York City på det sted der Kaufman Astoria Studios lå tidligere.

David Abelevitj Kaufman(ryska: Дави́д А́белевич Ка́уфман),
David Abelevitj Kaufman(russisk: Дави́д А́белевич Ка́уфман),

jag är en hemlös 33-åring vars enda värdefulla tillhörighet är ett signerat foto av Andy Kaufman.
ville fortelle min vakre, smarte, 21-årige kjæreste at jeg er en hjemløs 33-åring som bare eier et bilde signert av Andy Kaufman!