KIDD - oversettelse til Norsk

• kidd

Eksempler på bruk av Kidd på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mr Kidder, du var anställd vid Hasbro från 1976 till 1998?
Mr. Kidder, du var Hasbro-ansatt fra 1976 til 1998?

Kanske Captain Kidds spöke!
Kanskje kaptein Kidds spøkelse!

Kidder! Ta hand om Déjardins kropp.
Kidder, ta deg av Déjardins lik.

Kidder! Sadla en häst åt mrs Quaid.
Kidder. Gjør en hest klar til fru Quaid.

Kidder, bind honom i trädet igen.
Kidder, lenk ham til treet igjen.

Kidder! Ge honom kaffe när det lättar.
Kidder, gi ham kaffe når regnet gir seg.

Välkomna till USS Kidds presentbutik. Okej?
Velkommen til USS Kidds gavebutikk. Greit?

Men det finns ett till och ännu mer fängslande föremål från Kidds mörkaste dagar.
Men det finnes en enda mer fengslende gjenstand fra Kidds mørkeste dager.

Ge klänningen till damen. Kidder.
Gi kjolen til damen. Kidder.

Deras plundringar hotade ett ungt sjöfartsimperium och Kapten Kidds och Svartskäggs blodiga äventyr gjorde dem till historiens mest jagade förrädare.
Plyndringene truet et ungt sjøfartsimperium- Blodige eventyr for eventyrere som kaptein Kidd og Svartskjegg gjorde dem til historiens mest jagede opprørere.

Men Kidds besättning pressade honom till att ta byten oavsett vilken flagga de seglade under.
Men Kidds besetning presset ham til å ta bytter, uansett hvilket flagg de seilte under.

sen har vi ett gäng Jason Kidds och Paula Pattons som springer runt i området.
så får vi en gjeng med Jason Kidds og Paula Pattons løpende rundt i nabolaget.

Kidd var nog desperat.
Kidd var nok desperat.

Ha tålamod, mr Kidd.
Vær tålmodig, mr Kidd.

Hej, Kidd. Mrs Gannett.
Hei, Kidd. Mrs. Gannett.

Min vän heter mr Kidd.
Min venn heter mr Kidd.

mr Kidd.
Mr. Kidd.

Jag heter ms Kidd. God morgon.
God morgen. Jeg heter Ms. Kidd.

Kidd Fo-Fo-storyn har fått nationell spridning.
Dette er verre. Kidd Fo-Fo-storyen har fått nasjonal dekning.

Så snällt av er, mr Kidd.
Så snilt av deg, Mr. Kidd.