KNUFFADE - oversettelse til Norsk

• dyttet
• skjøv
• kastet
• skubbet
• presset
• puffet
• dytta

Eksempler på bruk av Knuffade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De knuffade oss mot utgången.
De presset oss mot utgangen.

Knuffade nån dig?
Skjøv noen deg?

Han knuffade mig. Jag föll!
Han dyttet meg. Jeg falt!

Jag är ledsen för att jag knuffade dig.
Jeg er lei for at jeg skubbet deg.

Victor knuffade mig.
Victor dytta meg.

Jag knuffade ner henne från stolen.
Jeg puffet henne ned fra stolen.

Ni knuffade henne genom Måndörren.
Du kastet henne ut månedøren.

Nej, du knuffade mig inte.
Nei, du dyttet meg ikke.

Han knuffade undan mig och högg mig i min högra arm.
Han skjøv meg unna og knivstakk meg i høyrearmen.

Jag knuffade in honom i förhållandet.
Jeg presset ham inn i forholdet.

Därför att han knuffade mig.
Fordi han skubbet meg.

Han skulle hämta tidningen när frun knuffade ut honom.
Han skulle hente avisen. Kona dytta ham ut.

Sen knuffade han ut mig ur bilen,
Så kastet han meg ut av bilen, der ventet moren min

Då knuffade tysken farsan.
Så puffet tyskeren til ham.

Men jag knuffade undan honom, och det var allt.
Men jeg dyttet ham bort, og det er alt.

Du knuffade honom till klubben!
Du skjøv ham rett til klubben!

Man han knuffade mig.
Men han skubbet meg.

För det andra klantade du dig rejält när du knuffade min systerson.
For det andre gjorde du deg bort da du presset nevøen min da du kom inn.

Jag tror att Samuel knuffade honom också.
Jeg tror at Samuel dytta ham også.

Du knuffade en man igår.
Du kastet en mann i bakken i går.