KNUT - oversettelse til Norsk

• knut
• cnut
• i en knute

Eksempler på bruk av Knut på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ni har samlat många stammar här, kung Knut.
Du har samlet mange stammer her, kong Knut.

Hon ska lura Knut till Tettenhall.
Hun er i Tettenhall for å narre Cnut.

kung Knut.
kong Knut.

För att hjälpa sin kusin Sigtryggur som är under belägring. Att Knut seglar till Irland.
Cnut skal til Irland for å hjelpe fetteren Sigtryggr, som er beleiret.

Amen. Jag beklagar, Knut.
Amen. Beklager, Knut.

Jag förhindrar att han ansluter sig till Knut och Blodhår.
Jeg nedkjemper Haesten og hindrer ham i å slutte seg til Cnut og Blodhår.

Jag kräver att få träffa Knut.
Jeg krever å møte Knut.

Haesten, Knut och Blodhår.
Haesten, Cnut og Blodhår.

Kung Knut.
Kong Knut.

Vi såg Knut på vägen.
Vi så Cnut på veien.

Tack, kung Knut.
Takk, kong Knut.

Knut hämter mig efter jobbet,
Knut henter meg etter jobb,

Knut, vart ska du?
Knut, hvor skal du,?

Det skulle vara bakåtkammat och med knut i nacken, sa jag ju.
Det skulle være gredd bakover og med knute i nakken, sa jeg.

Knut är inte säker här.
Knut er ikke trygg her.

Varje knut representerar ett skäl att inte foga sig.
Hver sløyfe representerer en grunn til ikke å føye seg.

Knut, den ska inte ligga där.
Knut, den skal ikke ligge der.

Sprängningstruppen består av Knut, Oli och mig.
Sprengningsgruppen…- Består av Knut, Oli og meg selv.

Knut säger att skällande är tråkigt.
Knut sier bjeffing er kjedelig.

Bind en knut, så ordnar jag resten.
Bind knute, jeg ordner resten.