KOLLAPSAR - oversettelse til Norsk

Hela grejen kollapsar.

Hele greia kollapser.

Lungan kollapsar och kulan sliter sönder aortan och lungartärerna.

Da kollapser lungene og hjertets aorta og pulmonære arterier rives opp.

När de kollapsar behöver man nya,

Når de kollapser, behøver man nye,

Materia kollapsar slumpartat i varje ögonblick, överallt, tills allt är borta.

Masse som kollapser vilkårlig gjennom all tid på tvers av eksistens, til alt er borte.

Så snart som alla kollapsar på golvet och inte kan röra sig.

Så snart alle kollapser på gulvet og ikke kan røre seg.

Jag hör hur skotten kollapsar.

Jeg hører skottene bryte sammen.

Ett svart hål är när nåt som förut var stort kollapsar-.

Et stort hull er når noe som engang var stort kollapser,-.

Vår bunker kollapsar.

Bunkeren vår kollapser.

Tänk om den kollapsar när vi är där inne?

Hva om den raser mens vi er inne…?

Han kollapsar garanterat.

Han sprekker garantert.

När deras värld kollapsar vet de smarta vart de ska ta vägen.

Når verdenen deres kollapser, vil de smarte vite hvor det er trygt.

Dammen kollapsar! Vem där?

Hvem er der? Demningen svikter!

Nåt kommer att hända. Den kollapsar eller flyter bort.

Noe kommert å skje Den kollapser eller skylles vekk.

Då kanske fallet kollapsar innan det har börjat.

Og saken vil kollapse før den har startet.

Förutom förlamningen, måste vi operera innan hennes ryggrad kollapsar.

Glem lammelsen, vi må operere før ryggraden hennes kollapser.

Kollapsar inte universum

Lmploderer ikke universet

Säkert att du inte kollapsar, gamle man?

Sikkert at du ikke svimer av, gammer'n?

Om huset inte kollapsar är det rena miraklet!

Vil det være et mirakel! Jeg sverger, om huset ikke faller ned,!

Jag väntar inte tills de kollapsar på oss.

Jeg vil ikke vente på at de skal kollapse på oss.

Jag vill inte att vårt avtal kollapsar mer än du.

Jeg vil ikke at avtalen skal kollapse noe mer enn du gjør.

Eksempler på bruk av Kollapsar på Svensk og deres oversettelse til Norsk