KORGEN - oversettelse til Norsk

• kurven
• korga

Eksempler på bruk av Korgen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Lights kan inte hitta korgen ens med blindskrift.
Lights hadde ikke funnet kurven om den var merket med blindeskrift.

Sen till vänstra utbyggnaden som rymmer korgen och vinschen.
Så gå mot skjulet til venstre, som har kurv og elektrisk vinsj.

Han bär korgen.
Han bærer kurvene.

Han går mot korgen, och passar till Allen på vägen. Två poäng.
Han går mot ringen og på vei opp kaster han til Allen, to poeng.

Står du under korgen så ser du att den är oval.
Hvis man står rett under kurven, syns det at den er gjort oval.

Korgen var försedd med en relieftavla.
Gatekoden var igjen koblet opp med et gatenavnregister.

Kupec tar sig fram mot korgen… Och den är i!
Kupec rykker frem mot kurven… Og den er inne! Cattini gjør seg klar!

Poängen är att få bollen i korgen, inte att missa den. Fan också!
Pokker! Målet er å få ballen opp i kurven.

Du kan lämna tillbaka korgen när det passar.
Og bare kom med kurven når det passer.

Din berättelse om korgen på huvudet och att du slogs mot trollkarlarna.
Din fortelling om kurven på hodet og at du kjempet mot trollmennene.

Ta dig fram till korgen och gör din grej.
Press deg frem til kurven.

Var har du korgen? Jaså, du?
Hvor har du gjort av kurven? Jasså, du?

Du har tagit ur korgen. Och du kanske borde sluta lukta på trosor.
Truser som du drar ut av kurven. Og kanskje du burde slutte å lukte på.

Har det nåt med korgen du gömmer att göra?
Det har sikkert ingenting å gjøre med den kurven du har prøvd å skjule?

Ta ett steg framåt mot korgen.
Ta et skritt mot kurva.

Hur fick jag plats i den här korgen?
Hvordan fikk jeg plass i kurven?

Kan man inte spy i påsarna och skippa korgen?
Hvorfor ikke bare spy i den jævla posen og hoppe over kurven?

Han kommer att ge oss korgen, Afro Dog!
Han kommer til å dunke oss, Afro Dog!

Ge honom den här korgen.
Gi ham den kurven.

Ytbärgare och överlevande är vid korgen.
Svømmer og overlevende er ved kurven.