KRITISKA - oversettelse til Norsk

• kritiske
• viktige
• kritisk

Eksempler på bruk av Kritiska på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vill du ha stöttning eller kritiska frågor?
Vil du ha backing eller kritiske spørsmål?

Titta, Anya… men inte kritiska.
Se på dette… men ikke kritisk.

Felmarginalerna är extremt kritiska.
Feilmarginene er ekstremt kritiske.

Friday? livsfunktioner kritiska.
Livsfunksjoner kritisk skadet. Friday?

Jag önskar att förhållandena vore mindre kritiska.
Skulle ønske omstendighetene var mindre kritiske.

Ni är så kritiska.
Dere to er så kritisk.

Chronitonfälten är borta i alla kritiska områden.
Chronitonfeltene er borte, i hvert kritiske områder.

Den närmar sig kritiska nivåer.
Den nærmer seg kritisk nivå.

De första 48 timmarna är kritiska.
De neste 48 timene er kritiske.

Sköldar har nått kritiska nivåer.
Skjoldene har nådd kritisk nivå.

Recensenterna var skarpt kritiska av denna anledning mot både författaren och boken.
Anmelderne var skarpt kritiske av denne grunn mot både forfatteren og boken.

Alla kritiska underbefäl är skyddade, kapten.
Alle de viktigste kommandoene er beskyttede, kaptein.

De kommande timmarna är kritiska, sen är det för sent.
De neste timene er avgjørende. Etter det er det for sent.

Aids raderade nästan alla meningsfulla kritiska röster i alla medier. Aids.-Internet.
Internett. Aidskrisen utslettet nesten alle viktige kritiske røster i alle medier. Aids.

Kan du förklara hur vi, helt plötsligt, hamnade vid det här kritiska skedet?
Kan du forklare hvordan vi nådde dette avgjørende punktet?

Varför är alla är så kritiska?
Jeg forstår ikke hvorfor alle må være så dømmende.

Systemen är kritiska!
Systemene er skadet.

Omständigheterna vid tillsättningen av påve var kaotiska och kritiska.
Hans ordrer var kaotiske og motstridende.

Flera remissinstanser var kritiska.
Distler var veldig var for kritikk.

Mystik och andlighet: kritiska perspektiv.
Selverkjennelse og frigjøring: et buddhistisk perspektiv.