KROPPAR - oversettelse til Norsk

• kropper
• lik
• legemer
• kroppene
• likene
• kroppen
• kropp

Eksempler på bruk av Kroppar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

I rymden flyger ju själar omkring och letar kroppar att bo i.
Ute I rommet svever alle sjelene og ser etter en kropp å leve I.

Jag döljer mördade tonåringars kroppar.
Jeg skjuler likene til tenåringer.

Sen blir era kroppar Rumäniens problem.
Så vil kroppene deres være Romanias problem.

många avsomnade heligas kroppar stodo upp.
mange av de hensovede helliges legemer stod op.

Era kroppar är inte oändliga decimaler.
Kroppen er ikke uendelige desimaler.

Och jag kan styra andra människors kroppar.
Og jeg begynner å styre andres kropper.

Rädslan. Påstår du att råttor stjäl kroppar ur kistor?
Så du sier at rotter stjeler lik fra kister. Frykten?

Du döljer inte kroppar.
Du skjuler ikke likene.

De kunde inte vara på jorden utan kroppar, så de stal våra.
De kunne ikke være på jorden uten en kropp, så de stjal våre.

Och ersätta de fem prinsessornas kroppar.
Og erstatte kroppene til de fire egyptiske prinsessene.

Vi överlämnar härmed deras kroppar till djupet-.
Vi senker deres legemer i dypet hvor de skal forgå.

Våra kroppar minns.
Kroppen husker.

ringar och kroppar.
ringer og kropper.

Vi har tre kroppar här.
Vi har tre lik her.

Allt ni finner är en djup grop för era kroppar.
Dere finner bare et dypt hull likene deres dumpes i.

Men jag klarade inte av det. Era kroppar.
Kroppene deres. Jeg klarte det ikke.

Läk inte bara våra kroppar utan även själar.
Leg ikke bare våre legemer, men også våre sjeler.

Vila era kroppar och hjärtan.
Hvil kropp og hjerte.

Deras kroppar är första klass!
Kroppen deres er førsteklasses!

mjuka kroppar.
myke kropper.