LABYRINT - oversettelse til Norsk

• labyrint
• labyrinten

Eksempler på bruk av Labyrint på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kvinnan är en labyrint.
Kvinner er som labyrinter.

Hjärnan är en labyrint, ett pussel.
Sinnet er en Iabyrint, en gåte.

Ava var en råtta i en labyrint och jag gav henne en väg ut.
Og jeg ga henne én utvei. Ava var en rotte i en labyrint.

Var varnad, de säger väggarna i denna labyrint driver människor till vansinne.
Men vær forsiktige, de sier at veggene i labyrinten kan drive menn til vanvidd.

Är jag, själen i denna labyrint och beskyddare av bladet.
Jeg, denne labyrintens sjel, og sverdets beskytter.

Jag kan inte! Jag tänker inte dö i nån jävla rått labyrint!
Jeg vil faen ikke dø som en rotte i en labyrint!

Vet ni inte ens hur man tar sig ut ur en labyrint?
Vet dere ikke hvordan man kommer seg ut av en labyrint?

Till och med möss kan ta sig ut ur en labyrint.
Til og med en mus kommer seg ut av en labyrint.

Som att vara en råtta i en labyrint.
Det er som å være en rotte i en labyrint.

vi ska bygga nån slags hemlig labyrint.
vi skal bygge et slags hemmelig tunnelsystem.

Det ser ut som en jävla labyrint.
Det der ligner en labyrint.

jag är vilse i en labyrint.
jeg har gått meg vill i en labyrint.

Det verkar som om vi befinner oss i en labyrint.
Det virker som om vi befinner oss i en labyrint.

För att hitta ut ur en labyrint.
For å finne ut av en labyrint.

Vilken labyrint.
Snakker om labyrint.

Jag tänker inte dö i nån jävla rått labyrint!
Jeg vil faen ikke dø som en rotte i en labyrint!

Stället är som en jävla labyrint.
Dette er en labyrint.

Han ska gå i en labyrint av stolsben.
Og vi vil at han skal gå gjennom en labyrint av stolbein.

Vi skapar robotråttor som kan hitta ut ur en labyrint.
Vi lager robotrotter som kan finne veien ut av en labyrint.

När du tar över ranchen vill jag bygga en labyrint.
Når du tar over gården, vil jeg bygge en av de labyrintene.