LERA - oversettelse til Norsk

• leire
• gjørme
• søle
• jord
• mudder
• leiren
• gjorme
• av plastelina

Eksempler på bruk av Lera på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi skulle just äta den här röran av lera och hår. Ja.
Rupert og jeg skal spise denne blandingen av plastelina og hår. Ja.

Lera i Schlesien och lera hemma.
Gjørme i Schlesien, gjørme hjemme.

söndertuggande skosnören och… täckta av lera.
ødelagte lisser og masse søle.

Man kan inte tillverka tegelsten utan lera.
Man kan ikke produsere teglsten uten leire.

Ja. Rupert och jag tänkte precis äta den här blandningen av lera och matthår.
Rupert og jeg skal spise denne blandingen av plastelina og hår. Ja.

Lera är alltid lera.
Gjørme er gjørme.

Ska vi äta lera?
Skal vi spise søle?

Andalusit med korsformade inneslutningar av kol eller lera kallas chiastolit.
Andalusitt med korsformede inneslutninger av kull eller leire kalles chiastolitt.

Det är bara lera och kor.
Alt er bare søle og kuer.

framtiden är lera.
framtiden er leire.

Dess kanaler är nu fyllda med förrädisk kvicksand och klibbig lera.
Kanalene er nå fulle av farlig kvikksand og klissete gjørme.

Det är lera.
Det er søle.

Det är bara lera på marken.
Det er bare gjørme på bakken.

Mamma! Gräsmattan är bara lera nu!
Gressmatten er bare leire nå! Mamma!

Härligt, mer lera.
Flott, mer søle.

Ja, det är lera.
Ja, det er gjørme.

Dess kropp är mjuk som lera.
Dens kropp er myk som leire.

Vill du ha lite mer lera?
Vil du ha litt mer søle?

Så där. Gillar du lera, din lortgris?
Sånn. Du liker gjørme, ikke sant?

Det ser ut som lera.
Det ser ut som leire.