LUSTIG - oversettelse til Norsk

• morsom
• rar
• artig
• pussig
• merkelig
• lustig
• festlig
• snodig
• gøyal
• morsomt
• rart
• rare

Eksempler på bruk av Lustig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det var en lustig sak att säga.
Det var en pussig ting å si.

En lustig smärta? Du är inte klok?
Du er fortapt. En rar smerte?

Det är en ganska lustig historia.
Det er en ganske artig historie.

Ni är en lustig typ.
De er en merkelig fyr.

Den ska inte vara lustig, mamma.
Den skal ikke være morsom, mamma.

Lustig anar en möjlighet.
Lustig aner en mulighet.

Han är lustig, det får man medge.
Han er gøyal, det skal han ha.

En lustig fråga.
For et pussig spørsmål.

Så lustig du är.
Skal si du er festlig.

Jag är lustig på det sättet.
Jeg er snodig sånn.

Det är en lustig historia.
Det er en artig historie.

Wasimba ser så lustig ut!
Wasimbu ser så merkelig ut!

Jag är en lustig tjej.
Jeg er en rar jente.

Hon är så lustig.
Hun er så morsom.

Det är en lustig gitarr.- Vadå?
Hva? Det er en pussig gitar?

Det var en lustig ordvits!
Det var et festlig ordspill!

Du är en lustig liten sak.
Du er en gøyal liten ting.

Rum Tum Tugger är en lustig katt.
Rum Tum Tugger er en snodig katt.

Vet du att du står i en lustig vinkel?
Vet du at du står i en merkelig vinkel?

Då är jag en lustig advokat.
Jeg er en rar advokat.