MANDARIN - oversettelse til Norsk

• MANDARIN
• med en klementin

Eksempler på bruk av Mandarin på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Beck hur är mandarin?
Beck hvordan er det på mandarin?

Då kommer vår dejtingsajt att vara översatt till mandarin.
Da vil vår nye datingfunksjon være kompatibel med mandarin.

Efter två glas pratar du flytande mandarin.
To shots, så er du flytende i mandarin.

Älskar där jag är Inget mer mandarin.
Elsker dette stedet Slutt på Mandarin.

utgångshålet är stort som en mandarin.
utgangshullet er på størrelse med en klementin.

Men 7, 62 mm öppningshål är litet… men utgångshålet är stort som en mandarin.
Er at en 7.62 kule… men utgangshullet er på størrelse med en klementin. lager et lite inngangshull.

dricka sitt kaffe, skala sin mandarin och lapa sol.
drikker kaffen din, skreller mandarinen, soler deg.

Många drag specifika för mandarin, som recucering av vissa slutkonsonanter
Mange trekk spesifikke for mandarin, som redusering av visse sluttkonsonanter

Detta var innan det skedde en ljudförskjutning i uttalet av mandarin från till återges i pinyintranskription
Dette var innen det skjedde en lydforskyvning i uttalen av mandarin fra til gjengis i pinyintranskripsjon

Där finns det ett tal på mandarin av ASD-chefen Vaughn på den internationella terrorismkonferensen förra månaden.
Av en tale gitt på mandarin av ASD-direktør Vaughn I referansearkivet er det en fil på den internasjonale terrorismekonferansen forrige måned.

De flesta kineser som bodde i ett brett bälte från nuvarande Manchuriet i öst till Yunnan i sydväst, använde olika varianter av mandarin som modersmål.
De fleste kinesere som bodde i et bredt belte fra søndre deler av nåværende Mandsjuria i nordøst til Yunnan i sørvest hadde da forskjellige varianter av mandarin som morsmål.

Vissa språkforskare lägger till ytterligare tre undergrupper som separerar jin från mandarin, pinghua från kantonesiska och hui från wu.
Språkforskere som skiller mellom ti istedenfor syv hovedgrupper skiller jin fra mandarin, ping fra yue, og hui fra wu.

del av släktet Citrus, som bland annat även innefattar apelsin, mandarin, grapefrukt, lime och pomerans.
blant annet omfatter sitron, appelsin, klementin, grapefrukt og mandarin.

de får stora förluster om de inte kan kommunicera. talar flytande mandarin.
selger i Qing er veldig flytende i mandarin fordi de taper så mye om de ikke kan kommunisere.

Då ni alla lär er Mandarin,?
kan du gå gjennom mattetesten på mandarin, Jiao?

Templets mest kände munk är Bodhidharma(c: a 440-536), eller Da Mo som han också kallas på mandarin, den 28:e zen-patriarken, som även han tagit sig från södra Indien(eller Persien) till Kina för att predika sin buddhistiska lära.
Tempelets mest kjente munk er Bodhidharma(ca 440-536), eller Da Mo som han kalles på mandarin, den 28. zen-patriarken, som også var kommet tilreisende fra det sørlige India til Kina for å forkynne sin buddhistiske lære.

Förekomsten av mandarin i sydvästra Kina beror till största del på den pestepidemi som under 1300-talet svepte genom provinsen Sichuan,
Forekomsten av mandarin i sørvestre Kina skyldes i stor utstrekninger folkeforflytninger i etterkant av den pestepidemi som på 1300-tallet rammet provinsen Sichuan,

skiljer sig en hel del från mandarin, alltså från den nordkinesiska dialekt som nu fungerar
skiller seg en hel del fra mandarin, altså fra den nordkinesiske dialekten som nå fungerer

Ord som i mandarin har första eller andra ton(skrivet med makron ā respektive akut accent á) brukar nämligen i versläran ha jämn ton, och ord med tredje eller fjärde ton(båge ǎ respektive grav accent à) i mandarin har sned ton i versläran.
Ord som i mandarin har første eller andre tone(skrevet med makron ā respektive akutt aksent á) bruker nemlig i verslinjen å ha jevn tone, og ord med tredje eller fjerde tone(bue ǎ respektive accent grave à) i mandarin har skrå toner i verslinjen.

Mandarinen" finns inte.
Mandarin" er ikke virkelig.