MARIUS - oversettelse til Norsk

• marius

Eksempler på bruk av Marius på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja, det är Marius deadline.
Ja, det er tidsfristen til Marius.

Tycker du ännu om Marius? Självfallet?
Selvsagt. Bryr du deg fortsatt om Marius?

Kan du vara snäll att inte säga nåt till Marius om… Läskiga grannen?
Creepy naboen? Kan du ikke si noe til Marius om?

Jag förstörde allt med Marius.
Jeg ødela alt med Marius.

Det var Marius kontor.
Det var kontoret til Marius.

Kan vi inte sluta prata om Marius?
Kan vi ikke snakke om Marius?

Rent metaforiskt. och Sy får inget. Hälsa Marius att om vi inte kontrollerar att tavlan är äkta ikväll gäller inte Kilbanes erbjudande längre.
Trekker Mr. Kilbane tilbudet sitt, så får ikke Sy noe. Fortell Marius at om autentisering ikke finner sted i kveld.

Hälsa Marius att han inte kan pressa mig på information om min dotter.
Si til din Marius at hvis han tror han kan bruke meg til å finne min datter.

Hon skulle vara ovärderlig i kampen mot Marius. Kanske till
Hun blir uvurderlig i vår kamp mot Marius, hun kan utgjøre den forskjellen

Kr. besattes Praeneste av Marius adoptivson och erövrades därefter av Sulla som bestraffade staden genom att förvandla den till en veterankoloni.
I 82 f.Kr. ble Praeneste besatt av Marius' adoptivsønn og ble deretter erobret av Sulla, som straffet byen ved å omgjøre den til en veterankoloni.

Och Marius föräldrar har ju massa hästar, och… det är härlig luft där, och.
Og foreldrene til Marius har masse hester og… Veldig greit. De er gutter begge to, og det… Det er nydelig luft der.

Utan att Marius visste om det. Jag låg med Marius när jag visste att han kollade.
Jeg lå med Marius mens jeg visste at han så på, uten at Marius visste det.

Ni ska fara norrut för att rädda Marius Honorius familj och återvända med, framför allt, Marius son, Alecto.
Dere skal nordpå for å redde Marius Honorius' familie og føre Marius' sønn Alecto tilbake.

Och Marius?
Og Marius?

Tack, Marius.
Takk Marius.

Marius har förstått.
Marius har forstått det.

Förlåt, Marius.
Unnskyld, Marius.

Du känner Marius.
Du kjenner Marius.

Rayt Marius hälsar.
Rayt Marius hilser.

Marius berättade alltihop.
Marius fortalte meg alt.