MARKUS - oversettelse til Norsk

• markus
• marcus

Eksempler på bruk av Markus på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det är Markus.
Det er Markus.

Maija var ett problem mellan Markus och Tuuli.
Maija var problemet mellom Markus og Tuuli.

Han fick Markus att hänga sig!
Han fikk Markus til å henge seg!

Förresten såg Markus nån som sprang iväg.
Dessuten så Markus noen løpe fra stedet.

Du är precis likadan som Markus, och ännu mindre ädel än William.
Du er ikke så forskjellig fra Marcus, og enda mer æreløs enn William.

Om du är ute efter Markus, behöver du Alexanders hjälp.
Hvis du er ute etter Marcus, trenger du Alexanders hjelp.

Markus börjar där skriva sitt evangelium.
Det var medvirkende til at Markus skrev sitt evangelium.

Markus dna sitter överallt på honom.
DNA fra Markus sitter på hele ham.

Markus självbiografi sålde i 250000 exemplar.
Markus' selvbiografi solgte i 250000 eksemplarer.

Markus död var vårt fel!
Markus' død var vår skyld!

Markus hade klorvatten i lungorna.
Det var klor i lungene til Markus.

Du skickade, från Markus telefon… ett sms till Maija.
En melding til Maija. Fra telefonen til Markus sendte du.

Och inga spår av Markus i askan?
Ingen rester av Marcus i asken?

En lovsång som Damasus I författat till Markus finns bevarad,
En lovsang som Damasus I forfattet til Markus er bevart,

Klosterkyrkan är tillägnad Jungfru Maria och Sankt Markus.
Kirken ble viet til jomfru Maria og Sankt Ursula.

Morten håller på att läsa Markus självbiografi.
Morten holder på å lese Markus' selvbiografi.

Jag tycker synd om Markus.
Jeg syntes synd på Markus.

Du är lite väl hård mot Markus.
Du er litt hard mot Markus.

De vägrade lyssna på Markus också.
De ville heller ikke høre på Markus.

Han varnades för att om Markus dödades så skulle alla hans vampyrer också dö.
Han ble advart: Skulle Marcus bli drept ville alle i hans blodsarv følge ham i graven.