MATTEN - oversettelse til Norsk

• matten
• i matte
• matematikken
• regnestykket

Eksempler på bruk av Matten på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hur går det med matten?
Hvordan går det med matten?

Jag har svårt med… matten.
Jeg har vansker med… matte.

Är du färdig med matten?
Er du ferdig med matten?-Ja,?

Lycka till med matten.
Lykke til med matten.

Sen sa jag nåt jag kom på matten en gång.
Så sa jeg noe jeg kom på i matte-timen en gang.

Jag behöver hjälp med en uppgift, förutom matten.
Jeg trenger hjelp med en annen oppgave i tillegg til matten.

Ska du gå på matten?
Skal du gå på matte?

Hjälper henne med matten.
Hjelper henne med matten.

för Charlie hjälpte just Jake med matten.
for charlie hjalp nettopp Jake med matte.

Låt se om kokset hjälper med matten.
La oss se om kokain hjelper meg med matten.

Jag minns att du hjälpte mig med matten.
Jeg husker at du hjalp meg med matte.

Jag stannar på matten.
Det spørs på matten.

Hejsan.-Tillbaka till matten.
Hei.-Tilbake til matten.

Men bara för att hjälpa dig med matten.
Men bare fordi du trenger hjelp med matte.

Jag behövde inte matten.
Jeg trengte visst ikke matte.

Jag behöver hjälp med matten.
Jeg trenger hjelp med matten.

du behövde hjälp med matten?
du trengte hjelp med algebra?

Kan du hjälpa mig med matten?
Kan du hjelpe meg med matten?

Tack.-Är du färdig med matten?
Takk.-Er du ferdig med matten?

För…?-För att du hjälpte mig med matten.
For…?-For at du hjalp meg med matten.