MAUD - oversettelse til Norsk

• maud

Eksempler på bruk av Maud på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det fartyget kostade mycket mer än vi ägde."Maud".
Kostet mye mer enn vi hadde. Det skipet-.

Okej.- Vad är det med Maud?
Ja, greit.- Hva er det med Maud?

Innan vi får en annan Maud och… en annan av allihop.
Før vi havner opp med at Maud blir en helt annen

Om vi skickar meddelanden till Mildred tror hon att de är från Maud.
Vi kan sende meldinger til Mildred, og hun kommer til å tro at de er fra Maud.

arvtagare Eustace dog 1153, övertalades han till en kompromiss med Maud vilket gjorde att hennes son Henrik(från hennes andra gifte med Geoffrey av Anjou),
inngikk en syk Stefan avtale med Maud om å la hennes sønn, Henrik av Anjou fra Huset Plantagenet,

Förlåt, Maud--vad gör du här?
Unnskyld, Maud… hvorfor er du her?

Mauds fiskelycka, mammas paradrätt.
Mauds fiskelykke. Mammas favoritt.

Och hette Mauds fiskelycka?
Og het Mauds fiskelykke?

Mauds fiskelycka verkar bra.
Mauds fiskelykke virker god.

Gör Mauds fiskelycka.
Lag Mauds fiskelykke.

Mauds vatten gick.
Mauds vann har gått.

Mauds vatten gick.
Mauds vann gikk.

Det var inte Mauds fel, det var hennes katt!
Det var ikke Mauds feil, det var katten hennes!

Varför gillar Mauds katt dig så mycket, Mildred?
Hvorfor liker Mauds katt deg så godt, Mildred?

Jag försöker få lite ordning bland miss Mauds saker.
Jeg prøver å få litt orden på miss Mauds ting.

Vad hittade du på Mauds jobb?
Hva fant du på Mauds kontor?

men… Jag ville inte, det var Mauds idé.
men… Det var Mauds idé.

Varför läser du Mauds meddelanden?
Hvorfor leser du Mauds meldinger?

Och Mona var Mauds mormor!
Og Mona er bestemoren til Maud!

Tror du att Alex har nåt med Mauds död att göra?
Tror du Alex har noe med Mauds dødsfall å gjøre?