MAYDAY - oversettelse til Norsk

• mayday

Eksempler på bruk av Mayday på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi är träffade. Mayday.
Mayday. Vi ble truffet.

Mayday! TU 16,!
TU 16, vi overfalles! Mayday!

Ge mig ett vapen!- Mayday, mayday!
Gi meg et våpen! Mayday, mayday!

Mayday, mayday. Vi har ett anrop på nödfrekvensen.
Mayday, mayday. Vi mottar en beskjed på en nødkanal. Motorene våre.

Mayday, vi störtar!
Halerotoren svikter Vi styrter!

Mayday, vad fan är det?
Mayday? Hva i huleste er det?

Mayday, mayday!- Ge mig ett vapen!
Gi meg et våpen! Mayday, mayday!

Har tappat kontrollen! Mayday!
Mayday! Jeg har mistet kontroll!

Har tappat kontrollen! Mayday!
Jeg har mistet kontroll. Mayday!

Mayday! Vi är träffade!
Vi er truffet! Mayday!

Det här är Jupiter 2. Mayday.
Mayday. Dette er Jupiter to.

Mayday, mayday, mayday! Är det nån som hör mig?
Mayday, mayday! Hører noen meg?

Vad heter det? Mayday!
Mayday! Hva sier man?

Vi kommer att krascha. Mayday!
Vi kommer til å krasje. Mayday.!

Är det nån där?! Mayday!
Mayday…! Er det noen der?

Hjälp! Hjälp! Hallå! Mayday!
Mayday! Hjelp! Hallo! Hjelp! Juhu!

Mayday!- Mortem 1 har träffats!
Mortem 1 er truffet!- Mayday!

Mayday! Det här är Santo Domingo.
Mayday fra Santo Domingo.

Mayday! Renegade 12 är träffade!
Overløper 12 er truffet!- Mayday!

MOSS, vad är jordens status? Mayday!
MOSS, hva er status på Jorden? Mayday!