MEJ - oversettelse til Norsk

• på meg
• mesa
• misa

Eksempler på bruk av Mej på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Så idiotiskt av mej, jag borde förstått.
Så dumt av meg. Det burde jeg ha gjettet.

Den bästa sida av mej är väl gömd
Det beste i meg er gjemt,

Du pratar inte om mej. Du pratar om dej själv.
Du snakker ikke om meg, du snakker om deg selv.

Mej intresserar inte vad han gör,
Jeg blåser i hva han gjør,

Du har fördomar mot mej, eftersom jag tillhör en minoritet.
Du er forutinntatt mot meg fordi jeg tilhører en minoritet.

Oddel kallar man mej, inlösen är min grej.
Navnet er O'Del. Jeg kjøper gammel gjeld.

Tänd en cigarett till mej, är du snäll.
Tenn en Sigarett til meg, engel.

Följer du med mej till polisen?
Vil de gå med meg til politiet?

Kommer du med mej på planet eller inte?
Så blir du med meg på flyet?

Gör mej alldeles spattig.
Jeg blir helt ør.

Mej inge klok.
Og jeg ikke smart.

Han gav den till mej, inte till dej!
Ga det til meg, ikke til deg!

Bredvid mej en flicka, naken.
Ved siden av meg ligger en jente, naken.

Anmäl dej hos mej strax efter övningen.
Meld deg hos meg etter øvelsen.

En vän till mej har en motorbåt med hytt.
En venn av meg har en cabine cruiser.

Ge mej inga lektioner om Koranen kvinna!
Ikke snakk til meg om Koranen, kvinne!

Vad tar ni mej för? Någon slags galning?
Tror du jeg er en galning?

Nej, förlåt mej, jag vill inte prata.
Nei. Jeg er lei meg. Jeg vil ikke snakke.

Han har en jävla pistol mot mej, rövfejs, skitstövlar, kuksugare!
Han har en pistol mot meg, kukhode, idiot, kuksuger!

Säg mej syster… hur länge har du varit nunna?
Si meg, søster. Hvor lenge har du vært nonne?