MONK - oversettelse til Norsk

• monk

Eksempler på bruk av Monk på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag fick höra det av Monk.
Jeg hørte det fra Monk.

Ni i Westside som behöver påfyllning snackar med Monk.
Hvis noen på vestkanten trenger ny forsyning, kan de ta kontakt med Monk.

De följde Monk och de andra till lagerlokalen. De följde honom ut
de fulgte etter Monk og de andre til lageret, fulgte ham ut

Jag var ute och gick med Monk och han föreslog att vi skulle titta till er.
Og han foreslo at vi sjekket at alt var i orden. Ikke sant? Dessuten gikk jeg tur med Monk.

Samtalet kom visserligen till Monks telefon.
Ja, Monk tok telefonen på mobilen.

Hon tog syster Monks skift på postoperativa avdelningen.
Hun tok søster Monks vakt på postoperativ avdeling.

Jag stod utanför Monks hus hela natten.
Var utenfor Monks plass hele natten.

Och Monks sa:"Det låter schyst.
Og Monks sa:"Det høres rått ut.

Och Monks blev nästan ihjälslagen.
Og Monks ble nesten slått i hjel.

Monks måste ha gett dem sin dagbok som tack för att de räddade hans liv.
Monks må ha gitt dem dagboken sin som takk.

Om varken Robinson, Brown eller Monks nådde skatten,
Hvis Robinson, Brown og Monks ikke hentet skatten,

Morfar sa att Monks gav vår familj det.
Monks ga den til familien vår.

Precis som Monks skrev I sin dagbok.
Det er som Monks skrev i dagboken sin.

Monks och hans besättning bar skatten hit.
Monks og mannskapet tok med skatten hit.

Det är den Monks ritade I dagboken!
Monks tegnet den i dagboka!

Monks och manskapet hade ingen chans.
Monks og mannskapet var sjanseløse.

Jag visste att Monks var schyst!
Jeg visste at Monks ikke var slem!

Så Monks var aldrig en skurk?
Så Monks var aldri slem?

Tur att han inte kände igen mig från Monks ställe.
Flaks han ikke gjenkjente meg fra Monks leilighet.

När jag hittade skatten förstod jag varför Monks lät den vara.
Da jeg fant skatten, forsto jeg hvorfor Monks lot den være.