NEW - oversettelse til Norsk

• new
• nye

Eksempler på bruk av New på Svensk og deres oversettelse til Norsk

I hela världen hörde man talas om New York.
Alle i hele verden hadde hørt om New York.

Varför skickande mig till New York?
Så hvorfor sendte du meg til New York?

Filmen spelades in på plats i Washington och New York där händelserna utspelade sig.
SCENENE l FlLMEN ER FlLMET DER DE--VlRKELlG FANT STED: WASHlNGTON, NEW YORK.

Redwood junior high"hjärta" new orleans.
REDWOOD UNGDOMSSKOLE"HJERTE" NEW ORLEANS.

Ellen Besch? Eftersändes till postfack 72810 i New York.
Ellen Besch? VIDERESENDT TIL POSTBOKS 72810 I NEW YORK.

Grattis, New Pawnee!
Gratulerer, nye Pawnee!

Konstigt. De här syntetiska new age-produkterna, fulla av kemikalier!
Å, disse nye syntetiske produktene, fulle av kjemikalier! Rart!

Jag är bra på New York-accenter, men din kan jag inte placera.
Jeg er ganske god i New York aksenter, men din kan jeg ikke plassere.

Okej, kom tillbaka när New Vegas öppnar.
Ok, Ok. Kom tilbake Når det nye Vegas åpner.

Vi ska ha New York-kritiker, eller så är vi Hollywood.
Vi skal ha kritikere fra New York, eller så er vi i Hollywood.

Den här trion sprider skräck i New Forest.
Denne trioen terroriserer den nye skogen.

Nettoinkomsten för the new backpage holding company.
Nettofortjeneste for nye backpage holding.

Jag hör inte ens New York-trafiken, bara mina egna hjärtslag.
Jeg hører ingenting, ikke engang lyden fra gatene i New York. Bare mine egne hjerteslag.

Jag trodde New York-förare var hemska.
Jeg trodde kjøringen var ille i New York.

Vi fick aldrig veta hur många New York-bor som dog
Vi vet ikke hvor mange New York- borgere

Även om det är riktigt New York-centrerat, har det en allmängiltig, autentisk känsla!
Selv om det er skikkelig basert i New York, hadde det en universell, autentisk følelse!

Flyga New York-DC tur o retur fem gånger om dagen?
Fly fra New York til Washington fem ganger om dagen?

Att vara New York Times-journalist är inte bara prisutdelningar.
En New York Times-gravejournalist dekker ikke bare prisutdelinger.

Till Eleanors New York-lägenhet. Pauli tog med sina vänner
I Eleanors leilighet i New York. Pauli tar med venner

Eftersom att det här är en New York-publik. Försöker bara hålla det nytt och fräscht.
Prøver å holde det friskt og spennende, for dette er senkvelds New York.