OFFICE - oversettelse til Norsk

• office

Eksempler på bruk av Office på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Oktober- Brittiska patentverket(Patent Office) grundas,
Oktober- Det britiske patentkontoret(Patent Office) blir grunnlagt,

Ska det här vara med i The Office eller Modern Family eller nåt?
Skal dette være med på The Office eller Modern Family, eller hva?

Foreign and Commonwealth Office(FCO)(svenska:Utrikes- och Samväldesministeriet), i dagligt tal Foreign Office, är Storbritanniens utrikesministerium.
Foreign and Commonwealth Office(forkortet FCO eller Foreign Office; norsk: Utenriks- og samveldedepartementet) er Storbritannias utenriksdepartement.

de ger obegränsat lagringsutrymme till kunder som köper molnversionen av Microsoft Office 365.
de gir bort ubegrenset lagringsplass til kunder som kjøper nettskyversjonen av Microsoft Office 365.

Stiftelsen grundades 1996 som Nordic World Heritage Office(Nordiska världsarvskontoret)
I 1996 ble Nordic World Heritage Office(nordisk verdensarvkontor)

Krigsministeriet(War Office) och Flygministeriet Air Ministry.
Krigsministeriet(War Office) og Flyministeriet Air Ministry.

CrossOver Office, en annan kommersiell variant av Wine med mer inriktning mot produktivitet och kontorsprogram.
CrossOver- Et annet kommersielt Wine-basert produkt som også er hovedsponsor til Wine.

År 1947 inrättades Ministry of Defence(MoD) och 1964 införlivades Admiralty, War Office och Air Ministry i MoD.
I 1947 ble Ministry of Defence opprettet, og i 1964 ble Admiralty, War Office og Air Ministry en del av Ministry og Defence.

Om man bara känner sig hemma I ett mörkt rum där man ser på The Office? Ja, Maxine?
Ja, Maxine? Hva om du bare føler deg hjemme i et mørkt rom mens du ser på The Office?

Office Depot klår inte mig.
Office Depot har ikke noe på meg.

Juni- Brittiska patentverket(Patent Office, 1852) öppnar ett museum.
Juni- Det britiske patentverket(Patent Office, 1852) åpner et museum.

Microsoft Office är ett kontorspaket, det vill säga en samling programvaruprodukter för diverse kontorsarbeten.
Microsoft Office er en programvarepakke med ulike programmer tilpasset kontorbruk.

Step into my office, så ska du få lite upplärning.
Step into my Office, så skal vi kjøre opplæring her.

The Office, den amerikanska versionen, Greta Thunberg, och självklart mina hundar, Coco och Jax.
Og selvfølgelig hundene mine, Coco og Jax. The Office, den amerikanske versjonen, Greta Thunberg.

Vår office manager har inte gjort sitt jobb.
Office manageren har ikke gjort jobben sin.

Förseglade läppar", han låter som David Brent i The Office.
Forseglede lepper," han høres ut som David Brent i The Office.

Den görs utav Cypress Office Products.
Laget av Cyprus Office Products.

Efter att han lämnat högsta domstolen 1942 ledde han Roosevelts Economic Stabilization Office.
Etter at han hadde forlatt høyesterettsdomstolen i 1942 ledet han Roosevelts Office of Economic Stabilization.

Flera byggnader ödelades helt, bland annat North Bastion och Master of Assay Office.
Flere bygninger ble helt ødelagt, blant annet North Bastion og Master of Assay Office.

Jag är Natsume Hyakuta från Office Enfant. Okej.
Jeg heter Natsume Hyakuta og kommer fra Office Enfant. Ok.