OFFSHORE - oversettelse til Norsk

• offshore

Eksempler på bruk av Offshore på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Offshore vill inte hjälpa nån.
Offshore vil ikke hjelpe.

Offshore ger oss allt vi behöver.
Offshore skal gi oss alt vi trenger.

Men Offshore är inte klart på ett år.
Men Offshore er ikke klar før om et år.

Offshore tillhör oss, sponsorerna.
Offshore tilhører prosjektsponsorene, oss.

Offshore tillhör sponsorerna.
Offshore tilhører prosjektsponsorene.

Offshore är vårt.
Offshore er vår.

Offshore välkomnade mig.
Offshore tok imot meg.

Det här bevisar…… att Offshore lever vidare.
Dette er bevis på at Offshore lever.

Marco, berätta för alla att Offshore saboterade Snäckan.
Marco, fortell alle at Offshore saboterte Skjellet.

Jag bryr mig om vad Offshore tycker.
Om hva Offshore tenker.

Livet i Offshore är tufft. Visst.
Livet på Offshore er vanskelig. Ja.

Jag bor i Offshore. Dina släktingar?
Jeg bor på Offshore, André. Er det familien din?

Ni vill verkligen ta er till Offshore. Er viljestyrka är obeveklig….
Dere gir dere ikke… Dere vil virkelig til Offshore.

Alla beslut i Offshore fattas i rådet,
Alle avgjørelser på Offshore tas av rådet

Du har varit i Offshore i över 20 år.
Du har vært på Offshore i over 20 år.

Ingen annan på Offshore har en sådan.
Ingen andre på Offshore har en slik.

Jag kom överens med Offshore.
Jeg inngikk en avtale med Offshore.

Ja, hon är på väg till Offshore, men.
Men… Ja, hun er på vei til Offshore.

Allt du vet om Offshore är bortkastat.
Alt du vet om Offshore går til spille.

Jag gjorde drinken med min bästa kunskap från Offshore. Inte alls.
Jeg lagde denne drikken med Offshores beste kunnskap. Neppe.