OLMO - oversettelse til Norsk

• olmo

Eksempler på bruk av Olmo på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hej Olmo. Du sov inte hemma.
Hallo, Olmo. Du var ikke hjemme.

Olmo har inget med det att göra.
Olmo har ikke noe med det å gjøre.

Axlar och ben.-Herregud. Olmo!
Herregud.-Skuldre og bein. Olmo!

Pappa, du gör mig illa!-Olmo.
Olmo. Det gjør vondt, pappa!

Olmo, du har lärt dig att tala bra.
Olmo, du lærte å snakke bedre enn en bonde.

Jag visste att Olmo dolde något, men han verkade aldrig farlig.
Jeg visste at Olmo skjulte noe fra fortiden, men han virket ufarlig.

Löss… I dag tvingade din Olmo min Nina att äta en levande groda.
I dag fant Olmo en levende frosk og tvang min Nina til å spise den.

Som om Olmo skulle ge sig i lag med hustrun till en fascist!
Tror du Olmo vil ha noe å gjøre med kona til en fascist?

De körde över dina föräldrar för att döda Olmo och pressa dig på pengar.
De drepte foreldrene dine for å fjerne Olmo og presse ut penger fra deg.

När Olmo hörde namnet Bellmunt,
Da Olmo hørte navnet Bellmunt,

Han skickade sina söner, Víctor och Olmo, för att etablera sig på Costa Brava.
For å slå seg til på Costa Brava. Han sendte sønnene Victor og Olmo fra Russland.

När Olmo sa att han varit hennes pappas chaufför och livvakt, erbjöd han att hjälpa henne.
Tilbød han seg å hjelpe henne. Da Olmo sa til mamma at han hadde vært farens sjåfør og livvakt.

Bara en gång, simmat med sin redaktör. Just då mindes Olmo att Amaia sagt
Olmo husket at Amaia sa at hun en gang

Min teori är att Olmo Mendoza var dina föräldrars förare
For å skaffe informasjon om familien. Teorien er at Olmo Mendoza var sjåfør

din mor hade tjurar omkring sig. omringade av kor… Olmo och Amaia gifte sig i dungen.
mora di var omgitt av kyr. Olmo og Amaia giftet seg på engen.

det var en olycka, men en dag berättade Olmo… Mamma berättade att hon träffat Olmo i Lloret de Mar.
så fortalte Olmo meg… Mamma fortalte Amaia om hvordan hun traff Olmo i huset i Lloret de Mar.

Efter att Berlinmuren föll behövde Ryssland inte spioner i Spanien så Víctor och Olmo åkte för att arbeta i min mors stad.
Så Victor og Olmo fikk jobb i Lloret, der mor kom fra. Etter at Berlinmuren falt, trengte ikke Russland spioner.

Fabiola av Belgien är dotter till don Gonzalo Mora Fernández Riera del Olmo, markis av Casa Riera,
Fabiola var datter av Gonzalo Mora Fernández Riera del Olmo, marki av Casa Riera

Olmo Mendoza. Jag såg dina föräldrar bli påkörda.
Jeg så foreldrene dine bli påkjørt. Olmo Mendoza.

Och just då var Olmo ute efter att förändra sitt liv.
På det tidspunktet ville Olmo forandre livet helt.