OSLO - oversettelse til Norsk

• oslo
• i kristiania
• i christiania
• på fornebu

Eksempler på bruk av Oslo på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och med Oslo.
Og med Oslo.

Det är La Josephine på väg från Göteborg till Oslo.
Det er La Josephine på vei fra Göteborg til Oslo.

Från Stockholm till Oslo.
Fra Stockholm til Oslo.

Oscarsborg har sänkt ett stort krigsfartyg på väg in mot Oslo…?
Oscarsborg senket et stort krigsskip på vei inn mot Oslo?

Det här är Eivind Birkeland från Oslo.
Eivind Birkeland, født 1978 i Oslo.

Jag åker till Oslo.
Jeg drar til Oslo.

Jag har journalen från Oslo här.
Jeg har journalen din her fra Oslo.

Vi börjar snart nedstigningen mot Oslo.
Vi vil snart begynne nedstigningen til Oslo.

Tom åker till Oslo.
Tom skal til Oslo.

Vi träffas här i Oslo i morgon.
Så møtes vi her i Oslo i morgen.

Han tror att han är nåt för att han kommer från Oslo.
Han tror han er noe bare fordi han kommer fra Oslo.

Jag har inte åkt till Oslo.
Jeg har ikke tatt noen turer til Oslo.

Boxaren Fred Nilsen försvann från Oslo för 22 år sen.
Bokseren Fred Nilsen forsvant fra Oslo for 22 år siden.

Men inte vet jag var vi är, någon jävla Oslo.
Men vi kan være i Oslo for alt jeg vet.

Förr i tiden fungerade därför Drøbak som vinterhamn för Oslo.
I gamle dager fungerte derfor Drøbak som vinterhavn for Oslo.

arbetade i Nittedal norr om Oslo.
arbeida i Nittedal nord for Oslo.

De borgerliga får fortsätta regera Oslo.
De borgerlige får fortsette å regjere i Oslo.

Akerselva är en flod som rinner genom Oslo.
Akerselva er ei elv som renner gjennom Oslo.

På hösten 2006 öppnade man en filial till Illums Bolighus i Oslo.
På høsten 2006 ble det i Oslo åpnet en filial av Illums Bolighus.

Blev han utnämnd till biskop av Oslo.
I 1998 ble han utnevnt til biskop av Oslo.