PANTER - oversettelse til Norsk

• panter
• leopard

Eksempler på bruk av Panter på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kan väl en etiopier förvandla sin hud eller en panter sina fläckar? Då skullen också I kunna göra något gott,
Kan en morian omskifte sin hud, eller en leopard sine flekker?- Da kan også I gjøre godt,

är man beredd som en panter, redo att vänta sig det oväntade.
er du rolig som en panter, klar for det uventede.

som liknade en panter, men på sina sidor hade det fyra fågelvingar;
som lignet en leopard; det hadde fire fuglevinger på ryggen

liknade en panter men den hade fötter
lignet en panter men den hadde føtter

varför dessa tillgångsslag kan bli föremål för uttagande av panter.
disse tilgangsslag kan bli gjenstand for uttak av panter.

överenskommelser eller genom fallna panter.
overenskomster eller gjennom pant som forfalt.

De flesta säger att den ser ut som ett stort kattdjur, så som en puma eller panter.
Av utseende likner den også ganske mye på en litt kortvokst polarsnipe eller sibirsnipe.

liknade en panter, men det hade fötter
var likt en leopard, og dets føtter

Theobald Tiger och Peter Panter.
Theobald Tiger og Peter Panter.

Ledsen, Pants, Jag tänkte överaska er.
Beklager, Pants.-Jeg ville overraske dere.

Det är en pant från Robert de Bruce.
Det er løftet til Robert the Bruce.

Flaskorna säljs ibland mot pant som återfås när flaskan lämnas till återvinning.
For noen flasker betaler kjøperen en pant som tilbakebetales når flasken returneres til et utsalgssted.

Kan jag erbjuda en bättre pant för min välvilja mot honom?
Kan jeg tilby et bedre løfte for min velvilje overfor ham?

Som pant skulle vi lägga en arm i munnen på den-.
Som pant skulle vi legge en arm i kjeften på den,-.

Ta med panten och möt mig på stället så förklarar jag sen.
Ta med panten og møt meg på stedet, så forklarer jeg det siden.

Det är en pant som vi måste betala tillbaka.
Det er en pant som vi skal gi tilbake.

Självfinansierade av pant, hållbart på kort
Selvfinansiert av panten og er bærekraftig på kort

Har ni nån pant?
Har du sikkerhet?

Nancy Pants.
Nancy Pants.

Men för att ordna dubbel säkerhet, vill jag ta pant av ödet.
Men for dobbelt å forsikre meg vil jeg ta pant av skjebnen.