PENDRAGON - oversettelse til Norsk

• pendragon

Eksempler på bruk av Pendragon på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja, jag är mrs Pendragon.
Ja. Mitt navn er Pendragon.

Arthur Pendragon!
Arthur Pendragon!

Hälsa mäster Pendragon att han ska komma till slottet.
Vennligst opplys Mester Pendragon om at han er ventet på Slottet.

Plats. Jag är den sista Pendragon i livet.
Jeg er den siste Pendragon i live.- Plass.

Så länge han tjänar Uther Pendragon är han oberörbar!
Så lenge han tjener Uther Pendragon, kan han ikke røres. Løp!

du måste härstamma från Uther Pendragon.
du må nedstamme fra Uther Pendragon.

Husen Tregor och Pendragon har varit allierade så länge man minns.
Huset Tregor og Pendragon har vært allierte så lenge man husker.

Han och unge Pendragon kommer att ena England en dag.- Åh, ja.
Å, ja. Han og unge Pendragon komme å forene England en dag.

Och enligt Camelots lagar har jag, Uther Pendragon beslutat att det är förbjudet.
Og i henhold til Camelots lover har jeg, Uther Pendragon besluttet at det er forbudt.

Ditt öde är att skydda unge Pendragon tills han gör anspråk på sin krona.
Din skjebne er å beskytte den unge Pendragon inntil han gjør krav på tronen.

Vi står i skuld till er, Artur Pendragon för att ni återför pojken till oss.
Vi står i gjeld til dere, Artur Pendragon for at du fører gutten tilbake til oss.

Jag, Uther Pendragon, Kung av Camelot,
Jeg, Uther Pendragon, Konge av Camelot,

Det var bara ett medel att bli av med Uther Pendragon en gång för alla.
Gullet var bare middelet, middelet til å fjerne Uther Pendragon fra dette rike, en gang for alle.

Och jag ska skona ditt eländiga liv. Överlåt tronen till mig, son till Uther Pendragon.
Gi meg tronen, sønn av Uther Pendragon, og jeg skal spare ditt elendige liv.

Tangerine Dream och Pendragon.
Tangerine Dream og Pendragon.

Jag, Arthur Pendragon,- förbinder mitt liv
Jeg, Artur Pendragon forbinder liv

Jag, Arthur Pendragon, kung av Camelot,
Jeg, Arthur Pendragon, kongen av Camelot,

kommer du att ha styrkan att bryta kedjorna som Uther Pendragon håller mig fången med.
kommer du til å ha styrken til å bryte kjedene som Uther Pendragon holder meg fanget med.

Husen Tregor och Pendragon ska förenas i det intimaste band av alla.
Huset Tregor og Pendragon skal forenes i det intimistiske båndet av alle.

bekräftar jag, RJ Pendragon kung Arthurs ättling,
bekrefter jeg, R.J. Pendragon kong Arthurs etterkommer,