PIAZZA - oversettelse til Norsk

• piazza

Eksempler på bruk av Piazza på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Känd bland annat för"Palio", en hästkapplöpning som hålls två gånger per år(2 juli och 16 augusti) på det snäckformade torget"Piazza del Campo" mitt i staden,
Torget Piazza del Campo som ligger midt i

Piazzan i Covent Garden skapades av Inigo Jones omkring 1632.
Lincoln's Inn Fields ble anlagt omkring 1629, og i 1632 anla Inigo Jones en plass i Covent Garden.

och ramper förband den med piazzan.
ramper forbinder den med piazzaen.

Originalet finns numera i Kapitolinska museerna, medan en kopia sedan 1981 står på piazzan utanför.
Originalen er nå anbragt i de kapitolinske museer, mens en kopi har siden 1981 stått på piazzaen utenfor.

gränder och piazzor.
smug og torg/plasser.

Den nära Piazza Eden?
Den nær Piazza Eden?

Vid slagträet, Mike Piazza!
Nå slår Mike Piazza!

Först bomben vid Piazza Fontana, som vänsterextremister fick skulden för.
Først var det Piazza Fontana-bombingen hvor venstrevridde fikk skylden.

I Rom brukade hon bo på Grand Hotel vid Piazza d'Esedra.
I Roma pleide hun å bo på Grand Hotel ved Piazza d'Esedra.

Känd är den rektangulära Piazza Ducale med renässansbyggnader runt slottet Castell Sforzesco.
Kjent er den rettvinklede plassen Piazza Ducale med renessansebebyggelsen rundt og slottet Castell Sforzesco.

En grupp kommunistiska motståndsmän hade dödat 33 SS-soldater vid ett bakhåll på Via Rasella nära Piazza Barberini i centrala Rom.
En gruppe kommunistiske motstandsmenn drepte da en større gruppe SS-offiserer fra SS politiregiment Bozen ved et bombeangrep på Via Rasella nær Piazza Barberini i det sentrale Roma.

Juan Borgia mördades natten den 14 juni 1497 nära den plats som senare blev Piazza della Giudecca,
Juan Borgia ble myrdet natten den 14. juni 1497 nær det sted som senere ble Piazza della Giudecca,

Jag älskar den lilla lägenheten vid piazzan.
Jeg elsker den lille leiligheten på piazzaen.

Vid det italienska Triestes huvudtorg Piazza Unità d'Italia finns en byggnad med samma namn.
Byens mest sentrale torg, ved hovedgaten Via d'Italia, bærer navnet Piazza Tasso.

Piazza Esedra! Varför sa du inte det?
Hvorfor sa du ikke det? Piazza Esedra!

Piazza Esedra, inte"Eden"!
Piazza Esedra, ikke Eden!

Agent Piazza, det kallas sangria.
Agent Piazza, det heter sangria.

Och barnhemmet på Piazza Navona är nu en kardinals palats.
Og barnehjemmet på Piazza Navona er nå en kardinals palass.

Piazza della Minerva. Det är därför vi inte.
Kanskje det er derfor vi ikke… Piazza della Minerva.

Här. Gå till ståndet på Piazza Navona… och köp färg och penslar.
Gå til standen på Piazza Navona… og kjøp maling og pensler. Her.