PILOTERNA - oversettelse til Norsk

• pilotene
• flygerne
• piloter
• piloten

Eksempler på bruk av Piloterna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Uppfattat! Nu fattas bara piloterna.
Oppfattet! Nå mangler vi bare pilotene våre.

Vi har två skadade, och båda piloterna är döda i helikoptern!
Vi har to skadde og begge pilotene er døde!

Morris. Jag vet vilka piloterna är.
Morris. Jeg vet hvem pilotene er.

Jean, låt inte piloterna lyfta.
Ikke la dem lette. Jean, pilotene.

Miss Morley, vilka var piloterna på flygningen till LA?
Miss Morley, hvem var pilot på turen fra LA?

du fått planet och piloterna?
du hadde fått flyet og en pilot?

Piloterna vägrar avvika från rutten.
Pilotene nekter å avvike fra kursen.

Piloterna vill inte berätta det för mig,
Flygerne ville ikke si det,

Piloterna kallar det elmseld.
Pilotene kaller det elmsild.

Piloterna har hittat en plats.
Piloten har funnet et sted å krasjlande.

Piloterna Ikari och Ayanami ska infinna sig vid buren klockan 17.3 idag.
Pilotene Ikari og Ayanami skal møte opp i Buret klokken 17.30 i dag.

Piloterna låser målet.
Pilotene låser på målet.

Piloterna rapporterar om flera direktträffar.
Angrepsteamet rapporterer flere- direkte treff.

Piloterna är också borta.
Flygergutta er også borte.

Två olika namn på piloterna, men vi talar om en bluff.
To ulike navn på pilotene, men vi snakker om en bløff.

Kan ni prata med piloterna, ms Green?
Kan du prate med flygerne, frøken Green?

Piloterna har skjutits i huvudet.
PiIotene har bIitt skutt i hodet.

En av piloterna omkom, medan den andra piloten
En av pilotene ble drept,

Utan förvarning förlorade piloterna kontroll över höjdrodret.
En mekanisk svikt i høyderorkontrollene førte til at pilotene mistet kontroll over flyets pitch.

Piloterna satt i öppna sittbrunnar under vingen.
Pilotens sete var plassert under vingen og mellom hjulene.