PLANETERNA - oversettelse til Norsk

• planetene
• planeter

Eksempler på bruk av Planeterna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Planeterna står i linje
Planetene står på linje igjen,

En av planeterna vi byter med blev utplånad för några veckor sedan.
En av planetene vi handler med ble helt utslettet for noen uker siden.

Alla planeterna är i princip ett experiment.
Hver av planetene er i grunnen et eksperiment.

JAG kallar att vittna planeterna.
Jeg sverger ved planetene.

Och det kändes som att vi såg planeterna.
Og det føltes som vi kikket på planetene.

Tuvok, skanna planeterna efter liv.
Tuvok ser etter livstegn på planetene.

Relativ mängd i rymden behöver inte alltid reflekteras av förhållandet mellan ämnen inom planeterna.
En relativ mengde i rommet trenger ikke alltid reflekter forholdet mellom elementene i planetene.

Hur kunde du lista ut det här med planeterna och matte? Varför vetenskap?
Hvorfor vitenskap? Hvordan ble du opptatt av planeter og matte?

Våra förfäder gömde en energikälla på en av planeterna.
Våre forfedre gjemte en energikilde på en av planetene.

Vi kan uppmana dem att återvända till planeterna de kom från!
Vi kan be dem dra tilbake til planeten de kom fra!

Nej, avståndet mellan planeterna.
avstanden mellom planetene.

Är det innan planeterna bildats?
Var det før planetenes akkresjon?

Skicka ut fyra sonder mot planeterna.
Send opp fire klasse-A-sonder mot planetene.

Mr Worf, skicka upp fyra tunga sonder mot planeterna.
Mr. Worf, send opp fire klasse-A-sonder mot planetene.

Vi har inte hört av planeterna i Nel-systemet.
Vi har ikke hørt fra planetene i Nel-systemet.

är en polsk astronom som upptäckte de första extrasolära planeterna och pulsarplaneterna.
er en polsk astronom som oppdaget de første ekstrasolare planeter og pulsarplaneter.

Som cirkulerar i vridande rörelser… Enligt en teori kallad planetära dynamos, när man har elektriskt ledande vätskor inne i planeterna får man permanenta magnetfält.
Som så vil generere magnetfeltet. Ifølge en teori kalt planetariske dynamoer når man har væsker som leder elektrisitet inni planeter som sirkulerer i disse krengende bevegelsene oppstår permanente magnetfelt.

Sonden sköts upp den 3 november 1973 med planeterna Venus och Merkurius som mål.
Den ble skutt opp 3. november 1973 og fløy forbi både planeten Merkur og planeten Venus.

Vi tror att han kommer att erbjuda dem till planeterna han stal dem ifrån. Mot någon form av betalning.
Vi tror han vil tilby dem til planetene han stjal dem fra, mot en eller annen form for betaling.

Genom dessa obemannade missioner har närbilder på planeterna tagits och i vissa fall har även landare besökt ytan
Gjennom disse ubemannede oppdragene har det blitt tatt nærbilder av planetene, og i enkelte tilfeller har det også romfartøyene landet på planetene