PLATTAN - oversettelse til Norsk

• platen
• tavien
• til dekket
• nettbrettet
• albumet
• plata

Eksempler på bruk av Plattan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Helvete! De släpper inte plattan för att omslaget är sexistiskt.
Faen, de vil ikke utgi plata fordi coveret er sexistisk.

Plattan blev en stor succé.
Platen ble en stor suksess.

Sakagawea eller waya… Någon har stulit plattan.
Sakagawea, noen har stjåIet tavIen hans.

Hur låter plattan, David?
Og hvordan lyder plata, David?

Den här plattan har läkt såret.
Denne platen helet såret, men du har mistet mye blod.

Plattan ger skydd mot bryggan.
Plata gir dekning mot broa.

Vi ska ha med grabbarna som gjorde plattan.
Vi skal ha med karene som lagde platen.

Samtidigt som plattan släpptes, kom"Stjärnornas krig".
Samtidig som plata ble sluppet, kom"Star Wars".

kan du rensa bort hela plattan.
du kan rense hele platen.

Sears och K-Mart att sälja plattan.
Sears og K-Mart å selge plata.

Jag hade inte skapat plattan.
Jeg hadde ikke skapt platen.

Nej, men hon har hört plattan.
Nei, men hun har hørt plata.

Vi vill absolut ha plattan.
Vi vil virkelig ha denne platen.

Släpp den innan plattan.
Slipp den før plata.

Hör på nu. Jag vill absolut ha plattan.
Hør her, jeg vil virkelig ha platen.

Jag tänker avsluta plattan.
Jeg vil gjøre ferdig plata.

De spelade säkert hela plattan två gånger.
De må ha spilt hele platen to ganger.

Hur låter plattan?
Hvordan høres plata ut?

Derek älskade plattan.
Derek elsker plata.

De vill att jag producerar plattan.
Vil de jeg skal produsere plata hennes.