PLUGGAR - oversettelse til Norsk

• studerer
• leser
• pugger
• går
• plugger
• går på skolen

Eksempler på bruk av Pluggar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja, men jag pluggar.
Ja, men jeg pugger.

Pluggar du matte igen?
Studerer du matte igjen?

Ja, jag sitter bara och pluggar.
Ja, jeg sitter bare og leser.

Jag får gå kvar för alltid… om jag inte pluggar till matteprovet.
Jeg blir på skolen resten av livet… hvis jeg ikke pugger på matten.

Vill du veta det, så pluggar jag faktiskt engelska.
Om du må vite det, så studerer jeg engelsk.

Jag pluggar till ett prov.
Jeg leser til en prøve.

Nej, Hanna, vi pluggar faktiskt.
Nei, Hanna, vi pugger faktisk.

Han jobbar och pluggar.
Jobber og studerer.

Vi pluggar en annan dag.
Vi leser en annen dag.

Jag får gå kvar för alltid om jag inte pluggar till matteprovet.
Jeg bIir på skoIen resten av Iivet hvis jeg ikke pugger på matten.

Hennes dotter pluggar utomlands.
Datteren studerer i utlandet.

Jag pluggar med honom varje dag.
Jeg leser med ham daglig.

Jag stannar och pluggar lögner.
Jeg blir og pugger løgner… Replikker.

Sebastians bror Lukas pluggar på Harvard.
Sebastians bror, Lukas, studerer på Harvard.

Du pluggar aldrig på biblioteket.
Du leser aldri på biblioteket.

Pil-gu äter och pluggar, va?
Pil-gu spiser og studerer her, ikke sant?

Jag pluggar med min vän.
Jeg leser med venninna mi.

Jag är i mitt rum och pluggar.
Jeg er åpenbart på rommet og studerer.

Han pluggar till collegeantagningen igen. Ja.
Ja, han leser til opptaksprøven til universitetet igjen.

Jag pluggar här, men kör taxi för att tjäna pengar.
Jeg studerer her, men kjører drosje for å tjene penger.