POJKENS - oversettelse til Norsk

• guttens
• gutten
• guttenes

Eksempler på bruk av Pojkens på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Nej? Du är inte pojkens far?
Og du er ikke guttens far?- Nei?

Pojkens hår var ljust.
Gutten hadde hvitt hår.

Överlever han? Jag hittade detta i pojkens cell?
Jeg fant denne i guttens celle. Vil han overleve?

Pojkens död var olycklig, men det är en indirekt skada.
Det var synd at gutten døde, men det er utilsiktet skade.

Jag har sagt att det inte är pojkens fel.
Jeg sier til dem:"Dette er ikke guttens feil.

Pojkens namn är Magnus.
Gutten heter Magnus.

Vi har hittat pojkens lägenhet.
Vi har funnet guttens leilighet.

Pojkens försvinnande. Ja.
Ja. Gutten som forsvant.

Jag är här för pojkens skull.
Jeg er her for guttens skyld.

Pojkens föräldrar ville hämnas på grimmen.
Guttens foreldre ville hevne seg på grimmen.

Pojkens tillstånd stabiliseras.
Guttens tilstand stabiliserer seg.

Pojkens död tog honom hårt.
Guttens død tok ham hardt.

Pojkens ansikte har slagits in med en sten.
Guttens ansikt er slått inn med en stein.

Pojkens pappa fick reda på det
Guttens far fikk vite det

Pojkens mor driver värdshuset ensam.
Guttens mor driver kroen alene.

Pojkens liv står på spel.
Guttens liv står på spill.

Pojkens räddning ger få svar.
Få svar etter guttens redning.

Pojkens mamma--Jurys ex,
Guttens mor,-- Jurys eks,

Pojkens familj måste lida oerhört.
Det må være fryktelig for guttens familie.

Pojkens mor… En förhandling om gisslan är inget för en kvinna.
Guttens mor… Gisselforhandlinger er ikke noe for en kvinne.