PRATAS - oversettelse til Norsk

• snakke
• prate
• snakkes
• snakker
• prates

Eksempler på bruk av Pratas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi ska äta middag med dem på fredag så ni kan pratas vid.
Vi skal spise middag med dem på fredag så dere to kan prate.

Vi måste pratas vid.
Vi må snakke.

Det pratas i mitt kvarter.
De snakker i nabolaget mitt.

Vi får pratas vid när vi har mer tid.
Vi snakkes når vi har mer tid.

Vicki, vi måste pratas vid.
Vicki, vi må prate sammen.

Vi måste gå ut och pratas vid.
Vi må snakke utenfor.

Pratas det för mycket snusk?
Snakker de for stygt?

Det pratas om… nåt slags tyskt labb.
Et tysk laboratorium. Det snakkes om.

Vi mäste pratas vid.
Vi mä prate sammen.

Vi borde pratas vid.
Vi må snakke sammen.

Vi pratas vid senare.
Vi snakker senere.

Pratas vid senare?
Snakkes senere?

Ska du och jag pratas vid lite?
Skal du og jeg prate litt?

Va…?-Kan vi pratas vid?
Kan vi snakke litt?-Hva…?

Vi är goda vänner, vi pratas vid hela tiden.
Vi er gode venner, vi snakker sammen hele tiden.

Här pratas engelska.
Engelsk snakkes her.

Rob gjorde Toms CT-röntgen, så ni bör pratas vid. Rob, Miranda.
Rob, Miranda. Rob så på Toms CT, og jeg syns dere burde prate.

Går det för sig att vi pratas vid inomhus?
Kan vi snakke med deg inne?

Jag hör hur det pratas.
Jeg hører de snakker.

Det pratas en massa på de där mötena.
Det snakkes masse på de møtene.