PRINS - oversettelse til Norsk

• prins
• fyrste
• prince
• prinsen

Eksempler på bruk av Prins på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Låt mig döda dig nu, min prins.
La meg drepe deg nå, min fyrste.

din tjej är som en kardborre på prins Farid.
dere skal sitte som klister på Prince Farid.

hälsar prins Hoean.
hilser prins Hoean.

Var han en prins eller något?
Han skulle være prinsen eller noe?

Han är er prins!
Han er deres fyrste!

Ni smickrar mig, min prins.
Du smigrer meg, prins.

Jag är prins i det här landet.
Prinsen i dette landet. Jeg er.

Och gör du, prins av den himmelska.
Og gjør, å fyrste av den himmelske hostie.

Han är prins.
Han er en prins.

Han var hennes prins och hon dödade honom.
Han var prinsen hennes, og hun drepte ham.

Här kommer han, skivornas prins… mr Vince Fontaine.
Og nå er han her, platenes fyrste… mr Vince Fontaine.

Vad är… Prins Tristan!
Hva er… Prins Tristan!

Men den fula ankungen fick ju sin prins till slut.
Den stygge andungen fikk jo prinsen sin til slutt.

De behandlade mig som en prins.
De behandlet meg som en fyrste.

Du förtjänar inte att vara prins.
Du fortjener ikke å være en prins.

Han är tydligen prins.
Han er visst prinsen.

Och det här är vikingakonungen som jag berättade om. Min prins.
Og dette er vikingkongen jeg fortalte deg om. Fyrste.

Hon tyckte att han var en prins.
Hun trodde han var en prins.

Det är jag som är prins.
Jeg er prinsen her.

Underbare prins.
O ærefulle fyrste.