PSYKISK - oversettelse til Norsk

• psykisk
• mental
• psykologisk
• psykiske
• mentalt

Eksempler på bruk av Psykisk på Svensk og deres oversettelse til Norsk

du bara är en psykisk föreställning-.
du bare er en mental forestilling-.

Jag vet inte om hon är i psykisk balans. Knappast.
Neppe. Jeg vet ikke om hun er i psykisk balanse.

Det kan vara psykisk smärta också.
Den kan skyldes psykiske smerter.

Röd aura står för sjunde sinnet,\nomvandling, psykisk kraft.
Rød aura står for den syvende sans, forvandling, psykisk kraft.

Här får du betalt i psykisk hälsa, Vincent.
Her får du betalt i mental helse, Vincent.

Har hon någon psykisk sjukdom?
Har hun hatt psykiske lidelser?

Min pappa tycker du verkar vara psykisk instabil.
Pappa syns du virker psykisk ustabil.

Jag tror att du har en psykisk störning.
Jeg tror du har en mental sykdom.

Av depression, av desperation, av beroenden och av psykisk sjukdom.
Av desperasjon. Av rusavhengighet og av psykiske lidelser.

Mamma Malin Tycker du jag verkar psykisk instabil?
Virker jeg psykisk ustabil? Malin? Mamma?

Och man släpper ut mycket psykisk energi.
Du er sårbar, frigjør faktisk mye mental energi.

Jag är inte helt psykisk stabil.
Jeg er ikke helt psykisk stabil.

Som saknar tävlingsnerver och psykisk uthållighet.
Som mangler konkurransenerver og psykisk utholdenhet.

omvandling, psykisk kraft.
forvandling, psykisk kraft.

Vi glömde att ta med psykisk hälsa i beräkningen.
Psykisk helse ble ikke tatt med i våre beregninger.

De menar att det är en psykisk sjukdom.
De sier at det er en psykisk sykdom.

Både fysisk och psykisk.
Både fysisk og psykisk.

Jag har ingen psykisk smärta.
Jeg har ikke noen psykisk smerte.

Att han var mycket bättre, att psykisk sjukdom går att bota.
Han sa at han var mye bedre nå. At mentale lidelser kan behandles.

Jag tog en dag för psykisk hälsa.
Det var av hensyn til min mentale helse.